21 prill 2020

Ekzekutimi i një të burgosuri rebel, Shayan Saeedpour, në Saqqez

Komuniteti ndërkombëtar duhet ta dënojë fuqishëm këtë krim të urryer, të marrë masa urgjente për t’i ndalur ekzekutimet dhe për të siguruar lirimin e të burgosurve

Mëngjesin e sotëm, më 21 prill 2020, regjimi çnjerëzor i mullahëve ekzekutoi të burgosurin rebel Shayan Saeedpour në Saqqez. Ai ka qenë 17 vjeç në kohën e arrestimit. I burgosur që në gusht 2015, Shayan u arratis nga burgu i Saqqez gjatë kryengritjes së 27 marsit por u arrestua pak ditë më vonë nga forcat represive dhe u transferua në burgun e Sanandaj. Të burgosurit e Saqqez u revoltuan në protestë ndaj mbajtjes së tyre në burg në mesin e përhapjes së madhe të Koronavirusit nëpër burgje.

Znj. Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e NCRI, e ka dënuar fuqishëm këtë krim të urryer, dhe i ka bërë thirrje edhe një herë komunitetit ndërkombëtar, sidomos Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Komisioneres së Lartë për të Drejtat e Njeriut, Këshillit të të Drejtave të Njeriut, dhe të gjithë raportuesve përkatës të OKB-së që të ndërhyjnë për të ndaluar ekzekutimet dhe për të siguruar lirimin e të burgosurve në mënyrë që të parandalohet një tragjedi e madhe humanitare në burgjet e regjimit.

Sekretariati i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit

21 prill 2020

20th April 2020

Maryam Rajavi nxit komunitetin ndërkombëtar të veprojë për të ndalur ekzekutimet dhe për të siguruar lirimin e të burgosurve në mënyrë që të parandalohet një tragjedi humanitare

Organizata Muxhahedine e Popullit të Iranit (PMOI / MEK) shpalli të hënën, më 20 prill 2020, se numri i viktimave nga Koronavirusi në 294 qytete të Iranit e ka tejkaluar shifrën 32,800. Numri i viktimave në Teheran është 5,550, Khorasan Razavi 2,595, Mazandaran 2,170, Khuzestan 1,450, Azerbaixhan Lindor 1,240, Azerbaixhan Perëndimor 990, Lorestan 738, Provinca Qendrore 510, Bushehr 250, dhe Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad 185.

Sipas raporteve nga personeli mjekësor dhe dëshmitarët në spitale, si dhe nga zyrtarët e varrezave, numri i pacientëve me Koronavirus në Urmia, Bukan, Sardasht, dhe Piranshahr është rritur ditët e fundit. Anëtarët e personelit të varrezave në Urmia, të cilët punojnë njëzet e katër orë, shtatë ditë të javës, janë nën një presion shumë të madh. Në Tabriz, shumë pacientë kanë vdekur në shtëpitë e tyre. Sipas udhëzimeve të regjimit, disa mjekë kanë nxjerrë certifikata varrimi ku si shkak i vdekjes deklarohen sëmundje të tjera e jo Koronavirusi. Ka disa raste madje ku nuk e kanë informuar as Ministrinë e Shëndetësisë. Gjatë dy ditëve të fundit, të paktën 30 njerëz janë varrosur në mënyrë të ngjashme në Tabriz. Spitalet Razi dhe Imam Reza, Shohada, dhe Sina në Tabriz janë plot me pacientë të infektuar me Koronavirus. Njerëzit kanë frikë se, me hapjen e trafikut ndër-provincial, numri i pacientëve dhe vdekjeve do të rritet në mënyrë të konsiderueshme.

Ndërkohë po shtohen frikërat nga kryengritjet popullore dhe thirrjet drejtuar qeverisë që t’i shfrytëzojë fondacionet e mëdha të kontrolluara nga Ali Khamenei dhe IRGC. Sot, Parvaneh Salahshouri, deputete e parlamentit të regjimit, tha për agjencinë shtetërore të lajmeve ILNA: “Duhet të bëhet e qartë nëse institucionet si Fondacioni Mostazafan (Abased), emri i të cilave nënkupton të varfrit e nevojtarët, janë të gatshme të bëjnë diçka për këta sektorë… Fare pak ka mbetur nga besimet fetare, pasi sot nuk po i zbatojmë urdhrat dhe vlerat fetare. Në rrethanat aktuale, elitat sunduese duhet t’i ofrojnë popullit gjithçka që kanë. Sigurisht, asetet publike nuk kufizohen vetëm me rezervat shtetërore; ka kompani me të ardhura gjigante që nuk mbikëqyren nga asnjë autoritet. Z. Naghavian ka thënë njëherë në një intervistë se këto kompani zotërojnë 60 % të buxhetit të vendit. Nëse kjo është e vërtetë, atëherë duhej ta kishim menduar këtë gjë më herët.”

Znj. Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI), tha: Regjimi i mullahëve nuk ka sjellë gjë tjetër përveç shtypjes e ekzekutimeve. Për ta frikësuar e terrorizuar publikun, si dhe për ta vënë nën kontroll situatën, ai i ekzekuton të burgosurit në vend që t’i lirojë ata.

Znj. Rajavi e nxit sërish komunitetin ndërkombëtar, sidomos Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Komisioneren e Lartë për të Drejtat e Njeriut, Këshillin e të Drejtave të Njeriut, raportuesit përkatës të OKB-së, si dhe organizata të tjera të të drejtave njerëzore, që të ndërhyjnë menjëherë për t’i dhënë fund ekzekutimeve, për të siguruar lirimin e të burgosurve, dhe për të parandaluar një katastrofë madhore humanitare nëpër burgje.

20 prill 2020

Një nga burgjet e regjimit iranian në Teheran

Është identifikuar emri i një të burgosuri tjetër të vrarë nga forcat e sigurisë së regjimit iranian gjatë kryengritjeve në burgjet e Ahvaz. Fakti që regjimi i vret të burgosurit që protestojnë me të drejtë për t’u liruar nga burgu në mesin e pandemisë së koronavirusit zbulon natyrën e vërtetë e çnjerëzore të regjimit.

Që nga shpërthimi i koronavirusit në Iran, regjimi iranian ka ndjekur një politikë të dyfishtë. Në Iran, përmes fshehjes së fakteve, mosveprimit, dhe tani duke i detyruar njerëzit t’i rikthehen punës në mesin e krizës së koronavirusit, e përdor koronavirusin si mjet represioni. Jashtë Iranit, mullahët dhe apologjetët e tyre nxjerrin lot krokodili për popullin iranian dhe i përshkruajnë sanksionet amerikane si arsyeja e vdekshmërisë së lartë nga COVID-19.

Vetëm mënyra se si regjimi po e trajton krizën e koronavirusit në burgje i diskrediton pretendimet e rreme të regjimit se gjoja ka bërë gjithçka për ta ndihmuar popullin dhe se “sanksionet” po e pengojnë ndihmën që regjimi jep “me gjithë zemër.”

Shkruar nga Sekretariati i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI)

19 Prill 2020

Irani: Numri i vdekjeve të koronavirusëve tejkalon 32.200 në 294 qytete

Pranimi i një numri të madh të viktimave që zyrtarët e regjimit paralajmërojnë kundër rrezikut të kthimit të njerëzve në punë

• Sipas një raporti të brendshëm të IRGC, që nga 1 Prilli, 3926 persona janë pranuar në spitalet IRGC në Teheran, duke përfshirë 2.585 personel të IRGC, 695 anëtarë të familjes dhe 646 pensionistë.
• 
  Mohsen Rafsanjani, Kryetari i Këshillit Bashkiak të Teheranit, pranoi se statistikat aktuale për ata të infektuar ose të viktimizuar nga Koronavirusi në vend janë shumë më të larta sesa statistikat e shpallura zyrtarisht.
• 
  Haghshenas, kreu i komisionit shëndetësor të Këshillit Bashkiak të Teheranit tha që statistikat e gabuara mund të rrezikojnë jetën e njerëzve dhe të shkaktojnë dëme të pariparueshme në jetën dhe pronën e njerëzve. Nëse zyrtarët nuk japin informacion të saktë dhe të qartë, ata duhet të përgjigjen për të gjitha këto vdekje.

Organizata e Popullit Moxhahedin e Iranit (PMOI / MEK) njoftoi të Dielën, 19 Prill 2020, se numri i vdekjeve të Koronavirusit në 294 qytete në Iran ka tejkaluar 32.200. Numri i viktimave në Teheran është 5350, Qom 2990, Khorasan Razavi 2560, Mazandaran 2120, Khuzestan 1390, Azerbajxhani Perëndimor 860, Fars 850, Ardabil 600, Kurdistan 515, Kerman 410, Sistan dhe Baluchestan 375, dhe Hormozgan 105.

Sipas burimeve spitalore dhe dëshmitarëve okularë, 800 njerëz kanë vdekur në Spitalin Shariati në Teheran nga Koronavirusit. Për shkak të një numri të madh të pacientëve, ata kanë shtruar edhe shtretër në bodrumin e atij spitali. Në Spitalin Sattari, 100 njerëz kanë vdekur për shkak të Koronavirusit. Sipas Ali Maher, një anëtar i Taskforcës Kombëtare për Luftën kundër Koronavirusit (NCCT), vërejtjet e të cilit u botuan në të përditshmen shtetërore të  Iranit  në Teheran, 138 spitale publike dhe private po pranojnë pacientë të Koronavirusit.

Varrezat e Qom po përballen me një krizë për shkak të numrit të madh të vdekjeve, dhe viktimat janë varrosur jashtë qytetit në varreza masive.

Sipas një raporti të brendshëm IRGC, që nga 1 Prilli, 3926 persona janë pranuar në spitalet IRGC në Teheran, përfshirë 2.585 personel të IRGC, 695 anëtarë të familjes dhe 646 pensionistë.

Përkundër këtyre fakteve të rrepta, sot, Hassan Rouhani, në serinë e tij të gënjeshtrave të sofistikuara, pohoi, “Në ditët e fundit, numri i (pacientëve të referuar) spitaleve ka qenë më shpresëdhënës se çdo ditë tjetër. Edhe numri i të shtruarve në spital, ose të atyre që janë në një situatë të rrezikshme është zvogëluar, dhe numri i atyre që kanë vdekur është ulur disi. ” “Një grup biznesesh me rrezik të mesëm, të tilla si dyqane me ambjent të mballur ose në pazare ose në qendra tregtare, ishte planifikuar të fillojnë të funksionojnë në 1 maj,” shtoi ai.

18 prill 2020

Po të gjykosh nga shifrat zyrtare të publikuara nga regjimi iranian, Irani po vuan aktualisht një nga dhjetë krizat më të rënda të koronavirusit në botë. Por llogaritjet zyrtare si për numrin e vdekjeve, ashtu edhe për numrin total të rasteve, janë tepër të dyshimta. Raportimet e pavarura tregojnë se kriza në Iran mund të jetë më e rënda në botë. Shkalla e plotë e impaktit tek iranianët mund të mos merret vesh deri shumë kohë pas mbarimit të pandemisë, nëse një monitorim ndërkombëtar i papenguar nuk arrin të çajë barrierën e keqinformimit nga regjimi klerikal.

Ta dini mirë, shifrat e ulëta zyrtare të Iranit nuk janë thjesht rezultat i testimeve të paplota apo ritmit të ngadaltë të mbledhjes së të dhënave për të gjithë vendin. Regjimi ka gënjyer qëllimisht që në fillim për situatën në mënyrë që ta mbrojë reputacionin e vet dhe të përparojë drejt qëllimeve të tij.

Kjo tendencë nisi me një fshehje të plotë të rasteve të para të infektimeve me koronavirus. Muajin e shkuar, Organizata Muxhahedine e Popullit të Iranit (PMOI-MEK) arriti të shtinte në dorë disa dokumenta nga Organizata Iraniane e Emergjencave Kombëtare, të cilat tregojnë se disa punonjës të ambasadës kineze ishin shtruar në spital, të dyshuar për infektim me koronavirus. Raportet e para të këtij lloji janë regjistruar jo më vonë se javën e fundit të janarit, e megjithatë, autoritetet e regjimit nuk bënë asnjë deklaratë zyrtare për shpërthimin e Covid-19 në Iran deri më 19 shkurt.

Por edhe atëherë – dhe ndonëse të paktën dy pacientë kishin vdekur – regjimi bëri të pamundurën për ta paraqitur situatën si jo shumë të rrezikshme para publikut. Udhëheqësi Suprem i regjimit, Ali Khamenei, shkoi madje deri aty sa t’i shpërfillte shqetësimet shëndetësore të publikut e t’i quante produkt të propagandës e luftës psikologjike të “armiqve” perëndimorë. Ai së bashku me zyrtarë të tjerë të lartë të regjimit i nxiti fuqishëm iranianët e të gjitha moshave dhe gjendjeve shëndetësore që të merrnin pjesë në zgjedhjet e rreme parlamentare më 21 shkurt.

Për më tepër, regjimi e kishte lehtësuar gjithashtu përhapjen e shpejtë të koronavirusit dhjetë ditë më parë, kur dha urdhër që punonjësit e qeverisë të merrnin pjesë në festimet e 41-vjetorit të Revolucionit. Banorët e varfër të zonave rurale u paguan për të shkuar në Teheran për të marrë pjesë në po këto evente, duke bërë që ata ta merrnin koronavirusin e ta transmetonin në komunitetet e tyre lokale, para se shumica e njerëzve të ishin në dijeni të ekzistencës së tij.

Siç ka thënë presidentja e zgjedhur e NCRI-së, Znj. Maryam Rajavi: “Sot, ndryshimi i regjimit në Iran është i domosdoshëm jo vetëm për lirinë dhe demokracinë në këtë vend por gjithashtu për shëndetin e çdo iraniani dhe për mbrojtjen e shtëpive, qyteteve e fshatrave të tyre ndaj fatkeqësive natyrore.”

18 prill 2020

Znj. Rajavi: Zyrtarët iranianë të shëndetit po imitojnë vendet europiane ku numri i vdekjeve është ulur. Shifrat e sajuara që diktohen nga lideri suprem i regjimit nuk gënjejnë askënd

Organizata Muxhahedine e Popullit të Iranit (PMOI / MEK) shpalli të shtunën më 18 prill 2020 se numri i vdekjeve nga Koronavirusi e ka tejkaluar shifrën 31,500 në 294 qytete të Iranit. Numri i viktimave në Teheran është 5,190, Khorasan Razavi 2,520, Mazandaran 2,040, Isfahan 2,210, Khuzestan 1,330, Azerbaixhani Lindor 1,120, Golestan 1,070, Kermanshah 875, Azerbaixhani Perëndimor 840, Lorestan 705, Semnan 510, dhe Qazvin 410.

Sipas burimeve mjekësore në Neyshabur, numri i viktimave atje është të paktën 270. Spitalet dhe varrezat kryesore të qytetit po përballen me probleme serioze. Në Shiraz, numri i viktimave është mbi 550. Numri i vdekjeve në Bushehr është të paktën 290. Ditët e fundit, numri i vdekjeve dhe i të infektuarve është rritur edhe në Bukan, Saqqez, dhe Piranshahr.

Dje, Abdolrasoul Hemmati, zëvendës drejtori i shëndetit në Universitetin e Shkencave Mjekësore të Shirazit, tha për agjencinë zyrtare shtetërore të lajmeve IRNA: “Me rritjen e numrit të të infektuarve me virusin, provinca Fars renditet tashmë mes zonave të kuqe. Përveç Shirazit, janë regjistruar pacientë të infektuar edhe në qytete të tjera të provincës, duke përfshirë Neyriz, Eghlid, Khorrambid, Estahban, Darab, Khafr, Farashband, Kharameh, Lamerd, Arsanjan, Larestan, Kazerun, Abadeh, Evaz, Khanj, Marvdasht, Sepidan, Ghirokarzin, Firuzabad, Jahrom, Bavanat, Zarghan, Beyza, dhe Sarchehan.

Dje, Gholamreza Shariati, Guvernatori i Khuzestanit, tha për agjencinë shtetërore të lajmeve Tasnim: “Kemi një shpërthim të numrit të të infektuarve me Koronavirusin në qytetin Ramshir (në jug-perëndim të Iranit), gjë që ka krijuar probleme serioze në qytet e në provincë.”

Ali Maher, anëtar i Taskforcës Kombëtare për Luftimin e Koronavirusit në Teheran, tha për të përditshmen shtetërore, Iran: “Numri i vdekjeve dhe pacientëve në gjendje kritike në Teheran nuk ka rënë në mënyrë të konsiderueshme… Nëse kufizimet e rrepta nuk vazhdojnë, do të përballemi me një shpërthim të sëmundjes, dhe kapacitetet tona nuk do të na e lejojnë të shtrojmë më shumë pacientë në spital. Nëse do të ketë një rritje të krizës, do të kemi pa dyshim probleme në organizimin e shtretërve të spitaleve … Mund të jetë e vërtetë që situata në vend është përmirësuar për sa i përket kurbës së vdekshmërisë. Megjithatë, në Teheran, diagrami lidhur me kurbën e shërimit dhe vdekshmërisë ka ndryshuar shumë pak dhe nuk mund të thuhet se situata është përmirësuar.”