Panel Online: Opozita Iraniane NCRI Peshon Rolin e Ministrisë së Jashtme të Regjimit në Komplotin me Bombë të 2018-ës

Sot, disa figura të shquara nga Shtetet e Bashkuara po marrin pjesë në një konferencë online të zhvilluar nga zyra përfaqësuese e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit në SHBAe (NCRI-SHBA). Ky event dhe panelistët pjesëmarrës do të flasin rreth impaktit të verdiktit të sotëm të dhënë nga një gjykatë belge lidhur me çështjen e diplomatit terrorist të Iranit, Assadollah Assadi, për rolin e tij në një komplot me bombë në 2018-ën.

Mëngjesin e së enjtes, 4 shkurt, gjykata belge refuzoi pretendimin e Assadollah Assadi për imunitet diplomatik dhe e dënoi atë me 20 vite burg. Tre agjentët e tjerë të regjimit iranian, Nasimeh Naami, Mehrdad Arefani, dhe Amir Saadouni, janë dënuar me 18, 17, dhe 15 vite burg përkatësisht. Atyre u është hequr gjithashtu shtetësia belge. Assadi së bashku me bashkë-konspiratorët e tij tentoi në 2018-ën të shpërthente një bombë në tubimin e përvitshëm “Irani i Lirë” të NCRI-së në Paris.

Gjatë një konference globale të zhvilluar njëkohësisht me shpalljen e vendimit të gjykatës për Assadi-n, Presidentja e zgjedhur e NCRI-së, Znj. Maryam Rajavi, deklaroi se dënimi i këtij diplomati të regjimit klerikal dhe agjentëve të tij të inteligjencës është një dënim për regjimin në tërësinë e tij, një triumf historik për popullin dhe Rezistencën iraniane, një disfatë e rëndë politike dhe diplomatike për regjimin iranian, dhe një goditje e pandreqshme për strategjinë e eksportimit dhe përhapjes së terrorizmit.

Ky event moderohet nga Alireza Jafarzadeh, zëvendës drejtori i NCRI-SHBA. Paneli përfshin Gov. Tom Ridge, ish Sekretar i SHBA për Sigurinë e Atdheut, Senator Robert Torricelli, Amb. Robert Joseph, ish Nënsekretar i Shtetit për Kontrollin e Armëve dhe Sigurinë Ndërkombëtare, Amb. Marc Ginsberg, ish Këshilltar për Lindjen e Mesme në Shtëpinë e Bardhë, Amb. Lincoln Bloomfield, Anëtar i Spikatur dhe Kryetar Emeritus në Qendrën Stimson, dhe anëtarin e Komitetit të Punëve të Jashtme të NCRI-së, Farzin Hashemi.

Anëtari i Komitetit të Punëve të Jashtme të NCRI-së, Farzin Hashemi

Farzin Hashemi speaks to the online panel - February 4, 2021Farzin Hashemi flet në panelin online – 4 shkurt 2021

Sot është një ditë historike dhe ky është një gjykim historik nga ana e gjykatës së Anversës. Gjatë dy viteve e gjysëm që lamë pas, regjimi ka bërë të pamundurën për t’ia ndryshuar rrugën procesit gjyqësor. Në fillim ata ngritën pretendimin e imunitetit diplomatik për Assadi-n, gjë që u refuzua. Gjithashtu, ata u bënë presion diplomatik vendeve europiane. Kur as kjo nuk funksionoi, Assadi i kërcënoi direkt hetuesit.

Masa e tyre e rradhës ishte marrja peng e shtetasve të dyfishtë në Iran. Përpara gjyqit, regjimi shpalli se do të ekzekutonte njërin nga pengjet. Drejtësia belge ka pohuar gjithashtu se regjimi kishte propozuar shkëmbim të burgosurish, gjë që Belgjika e kishte refuzuar.

Ajo që tha sot gjykata ishte konfirmim për faktin që po përballemi me terrorizëm shtetëror. Për shumë vite, ka patur një ide të gabuar se veprimtaritë terroriste që i janë atribuar regjimit janë vepra të disa elementëve të pabindur. Por kjo dosje e tregon qartë se ka qenë i përfshirë i tërë regjimi. Vendimi është marrë në Këshillin Suprem të Sigurisë Kombëtare dhe është miratuar nga Khamenei. Komploti ka qenë i koordinuar ngusht me Ministrinë e Jashtme.

Assadi është identifikuar nga gjykata si agjent i lartë i Ministrisë së Inteligjencës dhe Sigurisë (MOIS) të regjimit, por është theksuar gjithashtu se ai nuk ka vepruar në kokë të vet dhe e ka kryer komplotin me urdhër të Teheranit.

Gjykata theksoi gjithashtu se, po të mos ishte parandaluar ky sulm, mund të kishte shkaktuar viktima në masë dhe ishte vërtet një akt terrorizmi. Provat janë të pamohueshme.

Shërbimet belge të sigurisë kanë nxjerrë gjithashtu përfundimin se ky sulm terrorist ishte planifikuar në Iran dhe se Assadi ka vepruar me urdhër të shtetit të Iranit. Gjykata i ka refuzuar të gjitha argumentet e bëra nga avokatët e Assadi-t dhe të pandehurve të tjerë.

Assadi e ka përdorur privilegjin e tij diplomatik për qëllime terrorizmi. Këtë fakt duhet ta varin vath në vesh të gjithë ata që duan të negociojnë me regjimin. Ata të gjithë janë bashkëpunëtorë në krimet e regjimit. Zarif e ka lehtësuar këtë sulm me anë të kanaleve të tij diplomatike.

Rrjeti terrorist i drejtuar nga Assadi duhet të ketë qenë jashtëzakonisht i gjerë, tha gjykatësi, bazuar në pagesat që Assadi kishte bërë. Ky aparat terrorist vazhdon të ekzistojë dhe të jetë aktiv. Një detyrë e madhe praktike për të gjitha qeveritë në vendet europiane—gjithashtu edhe në Shtetet e Bashkuara—është ta identifikojnë dhe ta shpërbëjnë këtë rrjet terrorist.

Ajo që është jashtëzakonisht thelbësore në këtë aspekt është politika e duhur. Është e rëndësishme që në SHBA dhe Europë kjo çështje të merret shumë seriozisht dhe të ndërmerret politika e duhur. Kur i bëhen lëshime, regjimi i mullahëve trimërohet për sa i përket sulmeve të tij në Europë, sjelljes së tij luftarake në Europë, dhe ambicieve të tij bërthamore.

Sistemi gjyqësor në Belgjikë e ka kryer detyrën e tij me dënimin e terroristit dhe me qartësimin e faktit që regjimit iranian qëndron prapa këtij akti terrorist. Tani është koha që qeveritë europiane dhe SHBA të marrin masat e duhura për ta vënë nën kontroll sjelljen terroriste të regjimit dhe dhunimin që ai u bën të drejtave njerëzore.

Kjo ishte një pikë kthese, dhe është koha që bota ta kuptojë se ky është një regjim që është sponsor shtetëror i terrorizmit. Bota duhet ta njohë gjithashtu dëshirën e popullit iranian për ndryshim regjimi me duart e veta dhe me ndihmën e lëvizjes së rezistencës. Është koha për një politikë të re ndaj Iranit.

Konferencë globale njëkohësisht me dhënien e dënimit për diplomatin terrorist të regjimit klerikal nga një gjykatë europiane

 

Maryam Rajavi:

  • Dënimi i diplomatit terrorist të regjimit në gjykatën belge të Anversës përfaqëson dënimin për regjimin klerikal në tërësi
  • Mbyllini ambasadat e regjimit, përfshijini MOIS dhe IRGC në listën e zezë, dhe ndiqini penalisht e deportojini mercenarët e tyre

Mëngjesin e të enjtes, 4 shkurt 2021, njëkohësisht me dhënien e verdiktit të gjykatës në Anversa të Belgjikës lidhur me terroristin diplomat të regjimit klerikal, Assadollah Assadi, dhe bashkëpunëtorët e tij, u mbajt një konferencë globale online, ku Znj. Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI), dhe dhjetëra figura të shquara nga shtete të ndryshme europiane, Shtetet e Bashkuara, dhe Kanadaja, iu bashkuan mijëra anëtarëve të Mujahedin-e Khalq (MEK/PMOI) me bazë në Ashraf-3 (Shqipëri) si dhe mbështetësve të Rezistencës Iraniane në mbarë botën.

Gjykata belge e ka refuzuar pretendimin e Assadollah Assadi për imunitet diplomatik dhe e ka dënuar atë me 20 vite burg. Tre agjentët e inteligjencës, Nasimeh Naami, Mehrdad Arefani, dhe Amir Saadouni, janë dënuar përkatësisht me 18, 17, dhe 15 vite burg. Atyre u është hequr gjithashtu edhe shtetësia belge.

Duke folur në këtë konferencë globale, Znj. Rajavi deklaroi se dënimi i diplomatit të regjimit klerikal dhe agjentëve të tij të inteligjencës ishte një dënim për regjimin në tërësinë e tij, një triumf historik për popullin dhe Rezistencën iraniane, një disfatë e rëndë politike dhe diplomatike për regjimin iranian, dhe një goditje e pandreqshme për strategjinë e tij të eksportimit dhe përhapjes së terrorizmit. Prandaj, ajo përgëzoi popullin iranian, i cili është viktima kryesore e represionit dhe terrorizmit të regjimit klerikal. Znj. Rajavi shtoi: Dy dekada më parë, mullahët u përpoqën ta paralizonin MEK-un dhe rezistencën e organizuar të popullit iranian duke hapur çështje plot me akuzime të rreme dhe përmes listimeve terroriste në SHBA, Britani, Gjermani, dhe Francë. Por Rezistenca Iraniane i theu të gjithë ata zinxhirë e pengesa. Njëra pas tjetrës, drejtësitë në vende të ndryshme i hodhën poshtë akuzat e pavërteta terroriste kundër Rezistencës Iraniane, dhe sot, drejtësia dënoi terrorizmin e vërtetë dhe terroristët që veprojnë nën flamurin e Islamit dhe Shiizmit, konkretisht diktaturën fetare të regjimit klerikal.

Znj. Rajavi tha se ky gjyq tregoi se regjimi ndihet i kërcënuar dhe i dëshpëruar për t’iu kundërvënë alternativës së tij demokratike, dhe për këtë arsye është i përgatitur të ndërmarrë rreziqe tepër të mëdha. Ky gjyq shënon fundin e mashtrimeve nga ana e të dy fraksioneve të regjimit për të fshehur rolet e tyre në krime terroriste dhe tregon se, kur është fjala për egërsinë dhe ligësinë e pastër, “të moderuarit” dhe “konservatorët” përpiqen vazhdimisht t’ia kalojnë njëri-tjetrit. Është tërësia e këtij regjimi që ka themeluar një infrastrukturë të organizuar të terrorizmit të sponsorizuar nga shteti për t’iu shmangur përmbysjes së vet. Nuk ka absolutisht asnjë ndryshim midis institucioneve të regjimit kur është fjala për kryerjen e krimeve dhe terrorizmin. Forca terroriste Qods është praktikisht e integruar me Ministrinë e Jashtme të regjimit në shumë fusha. Dhe në shumicën e rasteve, vetë Ministri i Jashtëm vepron si shërbëtor dhe lake i Korpusit të Gardës Revolucionare Islamike (IRGC).

Znj. Rajavi shtoi se dënimi i regjimit klerikal në Gjykatën e Anversës është një hap shumë i rëndësishëm, por duhet të vazhdohet derisa i gjithë aparati terrorist i regjimit të shpërbëhet plotësisht. Përtej pasojave të tij ligjore, ky verdikt i gjykatës belge mbart disa detyrime të caktuara për Europën dhe komunitetin ndërkombëtar. Si rrjedhojë, siç kanë deklaruar parlamentarë e personalitete të shquara europiane, Rezistenca Iraniane u bën thirrje edhe një herë qeverive të Europës që t’i ndryshojnë përqasjet dhe politikat e tyre dhe:

  • T’i mbyllin ambasadat dhe qendrat e tjera të regjimit në Europë, pasi të gjitha janë qendra terrorizmi.
  • T’i kërkojnë llogari Ministrit të Jashtëm të regjimit. Është vërtetuar se ministria e tij, si dhe ambasada e diplomati nën kontrollin e tij, kanë qenë të përfshirë në planifikimin dhe përgatitjen për kasaphanën masive që mbeti në tentativë.
  • T’i etiketojnë Ministrinë e Inteligjencës dhe IRGC-në në tërësinë e tyre si entitete terroriste.
  • T’i ndjekin penalisht drejtuesit e regjimit të cilët janë krerët dhe arkitektët e infrastrukturës së tij terroriste. Ata duhet të përballen me drejtësinë.
  • Agjentët dhe mercenarët e inteligjencës së mullahëve nën çfarëdolloj mbulimi duhet të ndiqen penalisht dhe të dëbohen. Dhënia e statusit të refugjatit dhe nënshtetësisë për këta persona duhe të konsiderohet si një prag i pakalueshëm.
  • Çdo formë normalizimi e marrëdhënieve diplomatike me regjimin duhet të kushtëzohet nga shpërbërja e infrastrukturës dhe veprimtarive të tij terroriste.

Mos e lejoni regjimin t’i mashtrojë shërbimet perëndimore të inteligjencës dhe t’i shfrytëzojë kontakte të tilla për të mbrojtur territoret e veta.

Znj. Rajavi theksoi se terrorizmi i regjimit klerikal nuk ka ndryshim nga shtypja që ai i bën popullit të vet apo nga programi i armëve bërthamore. Nuk ka ndryshim as nga veprimtaritë luftënxitëse dhe krimet e tij në Lindjen e Mesme apo nga programi i raketave. Përpjekjet për ta frenuar dhe për ta vënë nën kontroll programin bërthamor të regjimit nuk do të kenë sukses nëse atyre nuk u shtohet një qëndrim i rreptë kundër dhunimit të të drejtave njerëzore të popullit të Iranit, si dhe dëbimi i mullahëve nga Lindja e Mesme dhe shpërbërja e programit raketor të regjimit. Ditën pas përmbylljes së paktit bërthamor midis regjimit dhe P5+1, unë pata përsëritur në emër të Rezistencës Iraniane: “Nëse P5+1 do të ishin treguar të vendosur, regjimi iranian nuk do të kishte patur mundësi tjetër veçse të tërhiqej plotësisht dhe t’i braktiste përgjithmonë përpjekjet e tij për të ndërtuar një armë bërthamore, dhe specifikisht, ai do ta kishte braktisur pasurimin e uraniumit dhe do t’i kishte mbyllur plotësisht projektet e tij bombë-prodhuese.” Ne vumë në dukje gjithashtu se: “Duhet këmbëngulur me vendosmëri që regjimi t’i ndalojë ndërhyrjet në Lindjen e Mesme, dhe t’i tërheqë të gjitha forcat nga ky rajon.” Në të njëjtën ditë, ne theksuam: “Çdo marrëveshje që nuk merr në konsideratë të drejtat njerëzore të popullit iranian vetëm sa e nxit më shumë shtypjen dhe ekzekutimet e pandalura nga regjimi, si dhe i shkel të drejtat e popullit të Iranit, Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut dhe Kartën e Kombeve të Bashkuara.” Gjatë gjashtë viteve të fundit, të gjitha këto fakte dhe pohime janë vërtetuar një nga një.

Në këtë konferencë globale morën pjesë një numër politikanësh të shquar europianë, amerikanë e arabë, shumë prej të cilëve kanë qenë paditës privatë në gjykatën belge. Mes këtyre folësve ishin: Ingrid Betancourt, ish-kandidate presidenciale e Kolumbisë; Stephen Harper, ish-Kryeministër i Kanadasë; Pandeli Majko, ish-Kryeministër i Shqipërisë dhe Ministër aktual i Shtetit për Diasporën; Gjenerali James Jones, ish Këshilltar i Presidentit amerikan për Sigurinë Kombëtare dhe Komandant Suprem i Aleancës, Europë; Alejo Vidal Quadras, ish Zëvendës President i Parlamentit Europian; Tom Ridge, Sekretar i Parë i SHBA për Sigurinë e Atdheut; Michèle Alliot-Marie, ish Ministre e Francës për Punët e Jashtme, Ministre e Mbrojtjes dhe Ministre e Brendshme; John Baird, ish Ministër i Jashtëm i Kanadasë; Giulio Terzi, ish Ministër i Jashtëm i Italisë; Riad Yassin Abdallah, ish Ministër i Jashtëm i Jemenit dhe Ambasador në Francë; Fatmir Mediu, ish Ministër i Mbrojtjes i Shqipërisë dhe lideri aktual i Partisë Republikane të Shqipërisë; David Jones, ish ministër për Brexit në qeverinë e Theresa May; Kimo Sassi, ish Ministër i Finlandës për Çështjet Europiane dhe Tregtinë e Jashtme; Ambasadori Robert Joseph, ish nënsekretar i shtetit për Kontrollin e Armëve dhe Sigurinë Ndërkombëtare në SHBA; Ambasador Mitchell Reiss, ish Drejtor i Planifikimit të Politikës në Departamentin e Shtetit; Patrick Kennedy, ish kongresmen amerikan; Linda Chavez, ish drejtore e marrdhënieve publike në Shtëpinë e Bardhë; Senator Robert Torricelli; gjithashtu anëtarë të parlamentit britanik, duke përfshirë Matthew Offord, Bob Blackman, Steve McCabe; anëtarë të Parlamentit Europian duke përfshirë  Milan Zver nga Sllovenia, Gianna Gancia nga Italia, dhe ish anëtare e parlamentit europian, Paolo Casaca; Michèle de Vaucouleurs, Jean Michel Clement dhe Frédéric Reissmembers nga Asembleja Kombëtare e Francës; Martin Patzelt, anëtar i Parlamentit federal Gjerman; anëtarë të Parlamentit Italian duke përfshirë Antonio Tasso, Senator Roberto Rampi; si dhe Kolonel Wesley Martin; Tahar Boumedra;‌ Jean-François Legaret, ish Kryebashkiak i Distriktit të Parë të Parisit; Lars Rise, ish përfaqësues norvegjez; Elona Gjebrea, Sekretare e Komitetit të Punëve të Jashtme në Parlamentin Shqiptar dhe ish Zëvendës Ministre e Brendshme e Shqipërisë.

Njëkohësisht me këtë konferencë, mbështetës të MEK dhe Rezistencës Iraniane në vende të ndryshme zhvilluan tubime përpara ambasadave të regjimit klerikal apo ministrive të jashtme të vendeve europiane në Belgjikë (Anversa), Francë (Paris), Gjermani (Berlin, Hamburg, Frankfurt, Mynih), Austri (Vienë), dhe Zvicër (Gjenevë), dhe bënë thirrje për rishikimin e politikave të BE-së ndaj Iranit, për mbylljen e ambasadave të regjimit, si dhe për përfshirjen e Ministrisë së Inteligjencës dhe Gardës Revolucionare në listën e zezë dhe dëbimin e mercenarëve të tyre nga vendet europiane.

 

Sekretariati i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI)

4 Shkurt 2021

 

Ministri i Shëndetësisë në Iran sulmon kritikët e vaksinës ruse, i quan ata “djallëzorë, tradhëtarë”

 

Saeed Namaki - Russian vaccineMinistri iranian i Shëndetësisë, Saeed Namaki, i quajti dje kritikët e vaksinës ruse “djallëzorë” dhe i akuzoi ata për “tradhëti,” pas kritikave të gjera ndaj vendimit të Iranit për ta përdorur këtë vaksinë për COVID-19.

“Mos i paraqitni ata që i shërbejnë popullit si tradhëtarë në mendjet e njerëzve. Betohem se kjo është padrejtësi, kjo është tradhëti kombëtare në kohën më të vështirë,” tha Namaki gjatë një mbledhjeje të Taskforcës Kombëtare për Luftimin e Koronavirusit.

Përpara kësaj, 98 anëtarë të Këshillit Mjekësor të Republikës Islamike të Iranit (IRIMC), në një letër të hapur drejtuar presidentit iranian Hassan Rouhani, kishin shprehur shqetësim lidhur me “metodën e përzgjedhjes, konfirmimit dhe blerjes” së vaksinës ruse Sputnik V dhe e kishin quajtur atë “ilegjitime dhe të rrezikshme”.

Në këtë letër të publikuar më 31 janar në faqen  e IRIMC, thuhet se Sputnik V nuk është miratuar sipas standardeve ndërkombëtare dhe se “efektshmëria dhe siguria e saj në vendin e origjinës ka qenë e diskutueshme.”

Këshilli Mjekësor thotë se një informacion transparent mbi fazën e kërkimit dhe prodhimit të Sputnik V ka qenë i paaksesueshëm.

 

Pyetje dhe Përgjigje me Ali Safavi lidhur me Terrorizmin e Regjimit Iranian dhe Çështjen e Assadollah Assadi

 

Ali Safavi, nga Komiteti i Punëve të Jashtme i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit

Më 4 shkurt pritet shpallja e verdiktit të një gjykate belge lidhur me diplomatin terrorist të burgosur të Iranit, Assadollah Assadi, i cili në 2018-ën tentoi të hidhte në erë tubimin e opozitës në Francë. Më poshtë vijon teksti i një seance pyetjesh dhe përgjigjesh me Ali Safavi, nga Komiteti i Punëve të Jashtme i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit, lidhur me terrorizmin e regjimit iranian dhe çështjen e Assadollah Assadi.

Q: Mund të argumentohet se regjimi iranian ka katër dekada që merret me terrorizëm shtetëror. Atëherë, pse mendoni se spikat ky komplot? Cilat aspekte të gjetjeve të hetuesve ju duken më domethënëse?

A: Ndonëse është e vërtetë që terrorizmi ka qenë pjesë e pandashme e politikës së jashtme të regjimit iranian, ky komplot spikat për tre arsye.

1) Është hera e parë që një i ashtu-quajtur diplomat i lartë dhe i akredituar i regjimit përfshihet personalisht dhe në mënyrë direkte në një skemë terroriste.

2) Provat e pamohueshme, duke përfshirë dokumentet e konfiskuara, e bëjnë tepër të qartë faktin që kjo nuk ka qenë një nismë personale e Assadi-t, por ka qenë e planifikuar, miratuar dhe urdhëruar nga zyrtarët më të lartë të regjimit deri tek Lideri Suprem, presidenti, dhe ministri i jashtëm.

3) Dokumentet që i janë gjetur Assadi-t kanë shpalosur se sa e gjerë ishte shkalla e këtij operacioni. Kjo tregoi se sa të gjera janë operacionet e Assadi-t në Europë, me një rrjet të madh operativësh të cilëve Assadi u kishte paguar shuma të stërmëdha parash.

Q: Për sa i përket mënyrës se si regjimi iranian i kryen aktet e tij terroriste veçanërisht në Europë, çfarë na thotë ky komplot lidhur me mënyrën e të vepruarit në përgjithësi dhe rolin e ambasadave iraniane në veçanti?

A: Thënë thjesht, diplomatët dhe ambasadat e regjimit janë emisarë të terrorit. Ata kanë qenë që në fillim pjesë thelbësore e planeve terroriste të regjimit jashtë vendit, qoftë në Europë, në Lindjen e Mesme, apo kudo tjetër. Ata kanë bërë mbulimin diplomatik për çdo operacion terrorist apo vrasje dhe kanë vepruar gjithashtu si lehtësues. Tani, për herë të parë, kanë dalë në dritë provat që vërtetojnë shfrytëzimin e statusit diplomatik për terrorizëm.

Q: Cili ka qenë reagimi nga Teherani, veçanërisht nga Javad Zarif dhe Ministria e Jashtme e regjimit iranian?

A: Ashtu siç i shkon për shtat natyrës së regjimit, pas publikimit të lajmit për arrestimin e Assadi dhe tre bashkëpunëtorëve të tij, Zarif e quajti këtë një operacion “me flamur të rremë,” duke refuzuar çdo përgjegjësi. Por teksa hetimet vazhdonin dhe dilnin në sipërfaqe gjithnjë e më shumë prova të forta, të cilat vërtetonin rolin e ministrisë së jashtme në këtë komplot, regjimi në përgjithësi dhe Ministria e Jashtme në veçanti kanë këmbëngulur në mënyrë demagogjike në imunitetin diplomatik të Assadi-t, a thua se të qenit diplomat të lejon të vrasësh këdo apo të hedhësh në erë çfarëdo vendi që të japin urdhër. Ata nuk kanë thënë asnjë fjalë lidhur me përmbajtjen e çështjes dhe me sasinë e madhe të provave që vërtetojnë në mënyrë të pamohueshme përfshirjen e ministrisë së jashtme dhe vetë Zarif-it.

Q: Çfarë reagimi mendoni se është e nevojshme që të bëjë Europa?

A: Hetimi gjyqësor e ka vërtetuar rolin e regjimit iranian në këtë krim të urryer. Si rrjedhojë, pavarësisht nga verdikti i gjykatës, vendet europiane duhet t’i mbyllin ambasadat dhe përfaqësitë e Teheranit, t’i zvogëlojnë marrëdhëniet, t’i tërheqin ambasadorët e tyre, dhe ta kushtëzojnë rikthimin në normalitet tek dhënia e garancive nga regjimi se nuk do të kryejë më terrorizëm në Europë dhe tek shpërbërja e aparatit të tij terrorist. Në nivelin tjetër, Europa duhet t’i kërkojë llogari Zarif-it dhe një mënyrë për ta bërë këtë është refuzimi për ta trajtuar atë si bashkëbisedues. Zarif e ka vendin në burg dhe jo në pritjet e zyrtarëve europianë.

Q: Përfshirja në mënyrë kaq direkte dhe intime e një diplomati në një komplot terrorist është jashtë logjikës konvencionale. Çfarë e shtyu Teheranin të kryente një akt kaq të pacipë?

A: Po ta kuptosh gjendjen aktuale të rrezikuar e të brishtë të regjimit brenda vendit, pengesat e tij në rajon, dhe izolimin e tij në arenën ndërkombëtare, kryerja e një akti kaq të pacipë nuk duket edhe as jokonvencionale. Në fund të fundit, Teherani e sheh rezistencën e organizuar, konkretisht PMOI/MEK dhe NCRI-në, si një rrezik ekzistencial dhe si shkakun rrënjësor të problemeve e krizave të tij. Lideri suprem i mullahëve Ali Khamenei e ka treguar me gisht MEK-un si forca prapa kryengritjeve popullore në 2017-ën dhe 2019-ën, kryengritje të cilat i shkundën themelet e regjimit të tij. Prandaj, shpresa se do të mund t’i jepte rezistencës dhe udhëheqjes së saj atë që ai besonte se do të ishte një goditje fatale, e nxiti regjimin të bënte diçka që nuk e kishte bërë kurrë më parë: të caktonte një diplomat të lartë në detyrë si organizator të këtij komploti terrorist. Sipas mendjes së regjimit, duhej marrë në sy një rrezik kaq i madh për t’ia prerë kokën lëvizjes së rezistencës.

Gjyqi i  Assadollah Assadi-t Duhet të Rezultojë në Aksion të Rreptë të BE-së Kundër Regjimit të Iranit

 

Më 4 shkurt, një gjykatë në Belgjikë pritet që të shpallë verdiktin e saj lidhur me diplomatin terrorist të burgosur të Iranit, Assadollah Assadi, i cili tentoi të shpërthente një bombë në tubimin e opozitës në 2018-ën, në Francë. Një deklaratë nga 20 ish-ministra europianë lidhur me këtë çështje e nxit Europën të marrë një qëndrim të rreptë kundër terrorizmit iranian të sponsorizuar nga shteti.

Nënshkruesit e kësaj deklarate nxisin Presidentin e Komisionit Europian, Përfaqësuesin e Lartë të Bashkimit për Punët e Jashtme dhe Politikat e Sigurisë, Presidentin e Parlamentit Europian, si dhe drejtuesit e shteteve anëtare të BE-së që të marrin masa konkrete kundër terrorizmit të sponsorizuar nga regjimi iranian.

Ata u bëjnë thirrje në veçanti liderëve të BE-së që të etiketojnë Ministrin e Jashtëm të regjimit, Mohammad Javad Zarif. “Javad Zarif-it duhet t’i kërkohet llogari për rolin e vërtetuar të diplomatit të tij në komplotin për të hedhur në erë një tubim paqësor në Villepinte të Francës,” lexon një pjesë e deklaratës.

Personalitetet europiane kërkojnë që “veprimtaritë e ambasadave dhe qendrave fetare e kulturore iraniane duhet të shqyrtohen mirë dhe lidhjet diplomatike me Iranin duhet të dobësohen, në mënyrë që vendosja e marrëdhënieve normale diplomatike të ketë si kusht çrrënjosjen e aparatit terrorist nga Irani në Europë dhe dhënien e garancive nga Irani që nuk do të kryejë më kurrë akte terroriste në Europë.”

Regjimi i ka përdorur për shumë kohë misionet e tij diplomatike për të kryer komplote terroriste në Europë. Diplomati terrorist i regjimit iranian në 1990-ën qëlloi për vdekje profesorin Kazem Rajavi në Zvicër, ku ai vepronte si përfaqësues i Rezistencës Iraniane.

Njëzet e tetë vite më vonë, në qershor 2018, regjimi në Teheran përdori një tjetër diplomat terrorist, Assadi, në përpjekje për të shpërthyer një bombë në tubimin e Rezistencës në zemër të Europës. Po të mos ishte parandaluar ky komplot me bombë, mund të kishin vdekur mijëra mbështetës të opozitës iranianie dhe qindra shtetas e personalitete europiane.

 

 

Rritja e Numrit të Ekzekutimeve në Iran Flet për Përkeqësim të Situatës së të Drejtave të Njeriut

Të shtunën, regjimi iranian ekzekutoi të burgosurin politik të etnisë Baluch, Javid Dehghan Khald, 31 vjeç, në burgun qendror të Zahedan, në Iranin jug-lindor. Ekzekutimi i tij e çoi numrin e ekzekutimeve në tetë brenda një jave, duke treguar kështu përkeqësimin e situatës së të drejtave njerëzore në Iran.

Autoritetet e burgut e kishin transferuar Z. Dehghan Khaled në pavijonin e karantinës të enjten para ekzekutimit. Ai ishte arrestuar në 2015-ën dhe kishte duruar tortura të rënda për ta detyruar të pranonte akuzat. Torturuesit e regjimit ia kanë hequr thonjtë dhe e kanë rrahur me kabllo.

Shumë organizata dhe mbrojtës të të drejtave njerëzore kanë reaguar ndaj ekzekutimit të Dehghan Khaled, dhe kishin bërë thirrje për përpara për ndalimin e këtij ekzekutimi. Të enjten, Amnesty International u bëri thirrje autoriteteve të regjimit që “ta ndalonin menjëherë ekzekutimin e Javid Dehghan, anëtar i minoritetit etnik të paprivilegjuar Baluch.”

“Amnesty International është kundër dënimit me vdekje në të gjitha rastet pa asnjë përjashtim. Dënimi me vdekje është shkelje e të drejtës së jetës dhe ndëshkimi më mizor, çnjerëzor dhe poshtërues,” shton deklarata.

Gjyqi që po zhvillohet kohët e fundit kundër diplomatit terrorist të burgosur të regjimit, Assadollah Assadi, i cili kishte tentuar të shpërthente një bombë në tubimin e opozitës iraniane në Francë në 2018-ën, tregon se krimet e regjimit nuk njohin kufij.

Vendet europiane kanë miratuar së fundmi një regjim të ri sanksionesh globale që ka në shënjestër shkelësit e të drejtave njerëzore në shkallë botërore. Për shkak të regjistrit të errët të të drejtave njerëzore dhe bazuar në prova, liderët europianë janë në gjendje ta marrin në shënjestër regjimin dhe autoritetet e tij.

Ata duhet të vënë sanksione mbi autoritetet e regjimit dhe t’i këpusin të gjitha lidhjet me këtë regjim, deri kur shkeljet e të drejtave njerëzore në Iran të ndalojnë.

Mediat Shtetërore të Iranit Identifikojnë Korrupsionin e Regjimit si Rrënjë të Krizës Ekonomike dhe Paralajmërojnë për Kryengritje

Iran Regime's Fear in the Face of Uprisings in 2020Protestat e Iranit, nëntor 2019 – foto fajli

Ditët e fundit, mediat shtetërore të Iranit i kanë paralajmëruar autoritetet për atë që e quajnë “mosbesim i popullit,” “dhunë,” dhe “zemërim.” Me fjalë të tjera, duke numëruar vështirësitë ekonomike dhe shoqërore, ato e pranojnë urrejtjen publike ndaj regjimit dhe pashmangshmërinë e një kryengritjeje.

Ndërkohë që regjimi vazhdon të financojë grupe terroriste dhe të ndjekë programin e tij të raketave balistike, iranianët, sidomos punëtorët, luftojnë me varfërinë.

“Llogaritjet [zyrtare] tregojnë se shporta e jetesës shkon në 7 deri në 9 milion toman. Por vitet e gjata të përvojës kanë treguar se në fund të fundit, këta numra rrinë në letër, dhe rroga përfundimtare [e një punëtori] është shumë larg realitetit,” shkruan e përditshmja shtetërore Hamdeli më 31 janar.

“Ndërkohë që pragu i varfërisë ka arritur në 10 milion toman, pagat e sektorëve më të dobët të shoqërisë janë ende rreth dy milion e gjysëm. Kështu që hendeku midis kushteve të jetesës dhe inflacionit është bërë edhe më kritik, sidomos këtë vit,” shton Hamdeli.

Regjimi dhe apologjetët e tji janë përpjekur të fajësojnë sanksionet e Shteteve të Bashkuara për krizën ekonomike të Iranit. Me ardhjen në pushtet të administratës së re në SHBA, disa zyrtarë iranianë dhe të gjithë apologjetët e regjimit kanë përhapur idenë e pavërtetë se nyja financiare e Iranit do të zgjidhet. Por megjithatë, mediat shtetërore pranojnë të kundërtën.

“Ata që mendojnë se një ndryshim presidenti në Shtetet e Bashkuara do të sjellë një ndryshim themelor në ekonominë e Iranit janë shumë më optimistë se ç’duhet. Rrënjët e problemeve ekonomike të Iranit mund të gjenden më shumë në politikat e brendshme sesa në ato ndërkombëtare. Në vend ka një qendër korrupsioni ekonomik, [gjë që është] problemi i vërtetë ekonomik [i Iranit],” shkruan e përditshmja shtetërore Arman më 27 janar.

Regjimi ka vrarë mbi 1500 protestueskryengritjen e nëntorit 2019, duke shtypur kështu shoqërinë. Por urrejtja shoqërore ka mbetur si zjarr poshtë hirit brenda Iranit. Kriza e vazhdueshme ekonomike dhe shoqërore, së bashku me korrupsionin e regjimit, e ka shtuar trazimin e shoqërisë.

Siç ka shkruar e përditshmja Mostaghel më 27 janar, zyrtarët e regjimit duhet të kenë “frikë nga dita kur popullit t’i mbushet kupa dhe të sulet kundër jush.” Ajo ditë nuk është shumë larg.

Iran: Përkeqësimi Shëndetësor i të Burgosurës Politike Fatemeh Mosanna

·      Autoritetet ndalojnë shtrimin e saj në spital dhe trajtimin e saj jashtë burgut

·      Thirrje për veprim urgjent për lirimin e Fatemeh Mosanna dhe që një mision ndërkombëtar i gjetjes së fakteve të vizitojë burgjet, sidomos burgjet e grave në Iran

Shëndeti i të burgosurës politike Fatemeh Mosanna, e burgosur për pesë vite e gjysëm, është përkeqësuar, por autoritetet në burgun Evin nuk lejojnë një lirim të përkohshëm të saj për trajtim e shtrim në spital. Ajo vuan nga koliti kronik dhe migrena të rënda. Ajo ka vuajtur gjithashtu nga gjakderdhje të rënda në zorrë që në korrik 2020 dhe mjekët kanë thënë se ajo nuk e ka të mundur fizikisht që ta durojë burgimin.

 

Ndryshe nga Vendet e Tjera, Regjimi Iranian Vazhdon ta Privojë Popullin nga Vaksinimi, duke Ndjekur Politikën e Tij Çnjerëzore për sa i Përket COVID-19

 

Pandemia e koronavirusit është një krizë globale. Për këtë arsye, qeveritë po bëjnë përpjekje të shumta për të siguruar vaksina të besueshme dhe për të kryer vaksinimin e publikut. Por në Iran, nën regjimin e mullahëve, ndodh ndryshe.

Organizata Muxhahedine e Popullit të Iranit (PMOI/MEK) shpalli të premten se mbi 203,800 njerëz kanë humbur jetën në mbarë Iranin për shkak të koronavirusit të ri. E megjithatë, regjimi në Teheran vazhdon me hilet e tij për sa i përket vaksinimit.

I tronditur nga dy protesta madhore në më pak se një vit, regjimi iranian e përqafoi hyrjen e Covid-19 në Iran. Autoritetet filluan të ndiqnin një politikë kriminale për sa i përket koronavirusit, për të vënë nën kontroll shoqërinë e trazuar duke përdorur viktimat në masë nga Covid-19.

Për shkak të kërkesës në rritje të publikut për vaksina, autoritetet nisën një fushatë mashtruese vaksinimi, në përputhje me politikën kriminale lidhur me koronavirusin, pas pothuajse një viti fshehje faktesh e mosveprimi që ka rezultuar në mbi 200,000 viktima nga Covid-19.

Presidenti i regjimit, Hassan Rouhani, dhe ministrat e tij janë përpjekur të fajësojnë sanksionet ndërkombëtare për faktin që nuk kanë siguruar vaksina. Kur ky pretendim i rremë u hodh poshtë nga COVAX, organizatë që ndihmon në shpërndarjen e vaksinave, zyrtarët e Iranit nisën të luanin me jetët e njerëzve duke premtuar se do t’i importonin së shpejti vaksinat.

Më 8 janar, Lideri Suprem i regjimit Ali Khamenei zbuloi se regjimi nuk kishte aspak ndërmend të siguronte vaksina, duke ndaluar hyrjen e vaksinave të besueshme.

“Importimi i vaksinave amerikane e britanike në vend është i ndaluar. U kam thënë edhe autoriteteve. Nëse Pfizer është në gjendje të prodhojë një vaksinë, pse do të na e japë neve? Ata kanë viktima në masë për vete,” tha Khamenei.

Iran: Ekzekutimi i Tetë Brenda Një Jave, Ekzekutohet Javid Dehghan Pavarësisht Zemërimit Publik Brenda dhe Jashtë Vendit

Znj. Rajavi bën thirrje për veprim urgjent për t’ua shpëtuar jetën të burgosurve të dënuar me vdekje dhe që krimet e regjimit t’i referohen Këshillit të Sigurimit të OKB-së

Pavarësisht protestave të gjera brenda dhe jashtë vendit, drejtësia e regjimit klerikal vari mëngjesin e sotëm të burgosurin politik me etni Baloch, Javid Dehghan Khald, në burgun e Zahedan, me këmbënguljen e Gardës Revolucionare. Javid, 31 vjeç, ishte arrestuar në maj 2015 dhe ishte dënuar nga Gjykata e Zahedan pas një torture të rëndë për ta detyruar të bënte një rrëfim.

Regjimi klerikal, nga frika e përshkallëzimit të protestave të popullit të shkaktuara nga represioni, varfëria, dhe koronavirusi, po përpiqet dëshpërimisht ta vërë nën kontroll situatën duke krijuar një atmosferë terrori dhe frikësimi përmes shtimit të shtypjes, torturës, dhe ekzekutimeve. Vetëm gjatë javës së shkuar (23 deri më 29 janar) janë regjistruar edhe shtatë ekzekutime të tjera në qytete të ndryshme të Iranit. Kjo shifër nuk përfshin ekzekutimet e fshehta.

Znj. Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI), përsëriti se ky regjim nuk mund të zgjasë as edhe një ditë pa tortura e ekzekutime. Ajo nxiti edhe një herë Kombet e Bashkuara dhe organizatat e të drejtave njerëzore, si dhe vendet europiane e Shtetet e Bashkuara, që të marrin masa të menjëhershme për t’ua shpëtuar jetën të burgosurve të dënuar me vdekje.