Ngjarja Online e Nevrozit e Senatit Amerikan: Një Thirrje Bipartizane për një Politikë të Firmosur Kundër Regjimit Iranian

Të mërkurën, Organizata e Komuniteteve Iraniano-Amerikane (OIAC) mbajti një konferencë online në pritje të kremtimit të Nevruzit duke shënuar fillimin e vitit 1400 në kalendarin Persian. Ngjarja u organizua për të nxjerrë në pah mbështetjen për lëvizjen e Rezistencës Iraniane, të cilët rreth 3000 prej anëtarëve të tyre që jetojnë në Ashraf 3 në Shqipëri, midis ligjvënësve amerikanë, veçanërisht anëtarët aktualë dhe ish-anëtarēt e Senatit Amerikan. Midis folësve ishin anëtarë të rangut të lartë të Marrëdhënieve me Jashtë, Gjyqësorit dhe Komiteteve të Sigurisë Kombëtare, që përfaqësonin të dy partitë politike.

Senatori Menendez vuri në dukje në fjalën e tij se Rezistenca ishte rritur më efektive që nga viti 2016 kur banorët e një komuniteti MEK në Irak filluan të gjenin një shtëpi më të sigurt dhe të qëndrueshme në Shqipëri, në një kompleks që operativët iranianë gjithashtu u përpoqën të sulmonin pa sukses në 2018.

Përbërja bipartizane u vërejt në prezantimin e ngjarjeve dhe në një numër deklaratash nga vetë ligjvënësit. Ish-Senatori i Connecticut Joe Lieberman tregoi se gjatë kohës së tij në qeverinë e SHBA, çështjet që përfshinin Iranin ishin vazhdimisht midis disa temave në të cilat marrëveshja midis demokratëve dhe republikanëve ishte e zakonshme. Ai ia atribuoi këtë pjesërisht përpjekjeve të mbrojtjes të udhëhequra nga Këshilli Kombëtar i Rezistencës së Iranit (NCRI) dhe Presidentes të zgjedhur Maryam Rajavi që Lieberman tha se ishte njohur në Teheran si “sfiduesi më shkatërrues dhe i vështirë” për mbajtjen e regjimit.

Gjenerali James Jones, Këshilltari i Sigurisë Kombëtare i Presidentit Obama, përsëriti të njëjtin mesazh dhe tha, “Regjimi iranian ka frikë nga NCRI më shumë se të gjitha organizatat e tjera për sa i përket kërcënimit ndaj regjimit … edhe një herë, potenciali i madh njerëzor iranian u lëshua. Krijimtaria, inteligjenca, shkenca, historia e tij tregon se ky vend mund të jetë një shoqëri përrallore e lirë që jeton nën vlera demokratike që u shpjegua nga Zonja Rajavi,… Zonja Rajavi, e cila ka provuar të jetë një udhëheqëse e jashtëzakonshme e një populli të jashtëzakonshëm. Ne i detyrohemi asaj dhe njerëzve të NCRI, mbështetjen tonë totale. Ne i detyrohemi asaj besimin se, ditët më të mira për Iranin po vijnë dhe po vijnë shumë shpejt. ”

Kjo ndjenjë ishte jehonë gjatë gjithë ngjarjes më shumë se një orë, shpesh duke iu referuar rolit që grupi kryesor përbërës i NCRI, Organizata Popullore Muxhahedine e Iranit (PMOI-MEK), luajti në protesta të përsëritura, në shkallë të gjerë që zgjatën një periudhë prej më shumë se dy vitesh që çuan në shpërthimin e pandemisë së koronavirusit. Lieberman vuri në dukje “trajtimin me të vërtetë të kufizuar” të regjimit të krizës së shëndetit publik iranian si diçka që ka të ngjarë të nxisë përpjekjet e mëtejshme për të çrrënjosur sistemin qeverisës në një të ardhme shumë të afërt.

Në një fjalim që drejtoi ngjarjen, Presidentja e NCRI Maryam Rajavi dha përshtypjen e qartë se ato përpjekje tashmë ishin duke u zhvilluar edhe kur iranianët vazhduan të përballen me nivelet e infeksionit dhe vdekjes që tejkalojnë të gjithë rajonin përreth. Duke vënë në dukje se trazirat popullore kishin shpërthyer së fundmi në të gjithë provincën e Sistanit dhe Baluchistanit pasi Trupat e Gardës Revolucionare Islamike (IRGC) hapën zjarr ndaj mbajtësve të varfër të karburantit, zonja Rajavi tha se kjo ishte provë se “zjarri i kryengritjeve është ngritur nga poshtë hirit të koronavirusit. ”

Message to the virtual conference featuring U.S. senators and representatives- March 17, 2021

Kryengritjet në fjalë kishin filluar seriozisht në fund të vitit 2017, ndërsa protestat për përkeqësimin e kushteve ekonomike filluan të përhapeshin nga qyteti i Mashhad në lokalitetet në të gjithë vendin. Nga mesi i janarit 2018, lëvizja kishte përfshirë më shumë se 100 qytete dhe qyteza, dhe lideri suprem i regjimit Ali Khamenei mbajti një fjalim para zyrtarëve të tjerë të regjimit në të cilin ai pranoi se MEK kishte “planifikuar për muaj” për të ndihmuar demonstratat dhe për të popullarizuar anti parullat e qeverisë si “vdekje për diktatorin”.

Abuzimet e të drejtave të njeriut ishin një tjetër temë e përbashkët diskutimi në konferencën e së mërkurës dhe shumë prej folësve amerikanë i përmendën ato si një arsye për mbështetjen e tyre për Rezistencën Iraniane dhe një politikë të jashtme që promovon largimin e sigurt të qeverisë ekzistuese iraniane. Robert Menendez, kryetari demokrat i Komitetit të Punëve të Jashtme, sugjeroi që MEK dhe NCRI të përfaqësonin një alternativë të vlefshme për atë qeveri, posaçërisht një që do të vendoste “më shumë vlerë për të drejtat e njeriut sesa për aftësinë e saj për të blerë një armë bërthamore”.

Senatori Menendez vuri në dukje në fjalën e tij se Rezistenca ishte dukur më e efektshme që nga viti 2016 kur banorët e një komuniteti MEK në Irak filluan të gjenin një shtëpi më të sigurt dhe të qëndrueshme në Shqipëri, në një kompleks që operativët iranianë gjithashtu u përpoqën pa sukses për të sulmuar në 2018.

Menendez vazhdoi duke thënë se ligjvënësit amerikanë dhe aktivistët iranianë “qëndrojnë të bashkuar” kundër sulmeve të regjimit iranian ndaj popullit të tij. Megjithëse ai e pranoi se disa prej atyre ligjvënësve mund të favorizojnë qasje të ndryshme ndaj kësaj teme, vërejtjet e tij nënkuptuan se qëllimi përfundimtar i çdo qasjeje nuk është thjesht reforma por më tepër zëvendësimi i diktaturës teokratike të Iranit. Ted Cruz, senatori republikan nga Teksasi, e bëri këtë më të qartë dhe gjithashtu lidhi interesat e popullit iranian me ato të botës perëndimore. “Ne nuk do të jemi të sigurt derisa të bjerë regjimi,” deklaroi Cruz.

Cruz dhe disa folës të tjerë paralajmëruan kundër mundësisë së Iranit që të lirohet nga sanksionet ekonomike. Ndërsa Ben Cardin, një demokrat në Maryland, theksoi Aktin Magnitsky si një mjet të mundshëm për sanksione që synojnë më shumë abuzimet e të drejtave të njeriut, disa folës republikanë theksuan se sanksionet aktuale po funksionojnë tashmë dhe duhet të lihen në vend për të vazhduar dobësimin e regjimit të Iranit.

Folës të tjerë gjithashtu përsëritën mbështetjen e tyre për popullin iranian dhe kërkesën e tyre për një vend të lirë dhe demokratik.

“Unë jo vetëm që ritheksoj mesazhin tim të mbështetjes për popullin iranian, por edhe solidarizohem me mesazhin e tij që dënon veprimtaritë radikale të regjimit në të gjithë rajonin,” tha senatori Tod Young, duke shtuar: “për dekada, populli iranian ka kërkuar një qeveri republikane paqësore dhe jo-bërthamore demokratike ”.

Senatori John Cornyn “përgëzoi punën e palodhur dhe luftën për një Iran pa abuzime me të drejtat e njeriut dhe totalitarizmin” dhe tha: “Amerika do të qëndrojë gjithmonë me popullin e Iranit dhe ne do të bëjmë gjithçka që mundemi për të mbështetur dëshirën e Iranit për të qenë i lirë … Ndërsa regjimi i mullahëve në Iran vazhdon të ushtrojë vullnetin e tyre të hekurt, ne duhet t’i mbajmë ata përgjegjës duke mbështetur sanksionet tona kundër regjimit. ”

Senatori Gary Peters tha se ai është “krenar që qëndron me iranianët kundërshtarë të një regjimi totalitar. Për dekada, regjimi iranian ka qenë drejtpërdrejt përgjegjës për ekzekutimet masive të të burgosurve politikë, shtypjen me dhunë, protestën paqësore dhe zgjedhjet e rreme. ”

Senatori John Boozman tha: “Unë qëndroj me përpjekjet e popullit iranian për të sjellë ndryshime dhe demokraci në vendin që ju të gjithë e doni … Unë jam i befasuar nga rritja e numrit të shkeljeve të të drejtave të njeriut në Iran. Dhe unë vazhdoj të besoj se parandalimi i regjimit nga zhvillimi i një programi armësh bërthamore është thelbësor… ne duhet ta mbajmë regjimin përgjegjegjës. Muajin e kaluar u bashkova me kolegët e mi të Senatit për të riafirmuar nevojën për mbajtjen e sanksioneve ndaj regjimit iranian derisa ai të braktisë ambiciet e tij bërthamore dhe t’i japë fund një dhune provokuese dhe paqëndrueshmërie në rajon. ”

Ish senatorja Kelly Ayotte theksoi se ne e dimë se ekziston një alternativë ndaj tiranisë së mollahëve, zonja Rajavi dhe NCRI kanë një plan me 10 pika, i cili parashikon një të ardhme demokratike paqësore për popullin e Iranit. ”

Senatori Marco Rubio duke shprehur mbështetjen e tij për popullin iranian dhe tha: “Populli iranian meriton një qeveri që respekton shtetin e së drejtës, normat demokratike dhe vendos nevojat e popullit iranian mbi financimin e aventurizmit të tij jashtë vendit.”

Iran: Ekzekutimi i Gjashtë të Burgosurve, Përfshirë një Grua, në Tre Ditë

Thirrje urgjente OKB-së dhe organizatave të të drejtave njerëzore që t’ua shpëtojnë jetën të burgosurve të dënuar me vdekje

I shqetësuar për shtimin e kryengritjeve shoqërore dhe për të krijuar një atmosferë terrori, regjimi klerikal vazhdon të kryejë ekzekutime, tortura, dhe arrestime të verbra e arbitrare. Nga 13 deri më 15 mars 2021, regjimi klerikal ka ekzekutuar të paktën gjashtë të burgosur në Mashhad, Zanjan, dhe Rasht.

Rezistenca Iraniane nxit Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Këshillin e të Drejtave të Njeriut, Komisioneren e Lartë të OKB-së për të Drejtat e Njeriut, dhe organizata të tjera që mbrojnë të drejtat njerëzore, si dhe Bashkimin Europian, që të marrin masa urgjente për t’ua shpëtuar jetën të burgosurve të dënuar me vdekje, sidomos të burgosurve politikë. Rezistenca përsërit gjithashtu se është e nevojshme të dërgohet një mision ndërkombëtar i gjetjes së fakteve për të vizituar burgjet e Iranit dhe për t’u takuar me të burogsurit. Çështja e dhunimit të rëndë e sistematik të të drejtave njerëzore në Iran duhet t’i referohet Këshillit të Sigurimit të OKB-së. Liderët e regjimit klerikal duhet të përballen me drejtësinë për katër dekada krime kundër njerëzimit.

 

Seancë Informuese Online – Kërcënimet e Programit të Raketave Balistike të Regjimit Iranian – Përgjigjja e Domosdoshme nga Komuniteti Ndërkombëtar

Online Briefing - Iran regime’s ballistic missile program

Informacion rreth dy komplekseve të mëdha të IRGC-së për raketat balistike në Iranin perëndimor

Në një seancë informuese online të enjten, më 18 mars 2021, politikanë dhe ekspertë nga SHBA dhe Europa do të japin vlerësimin e tyre lidhur me kërcënimin që përbën programi i Iranit për raketat balistike dhe me hapat e nevojshëm që duhet të ndërmarrin Europa dhe SHBA për ta konfrontuar këtë kërcënim.
Një përfaqësues i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI) do të japë informacione lidhur me dy komplekse të IRGC-së për raketat balistike në Iranin perëndimor, të cilat janë përdorur për sulme kundër vendeve fqinje.
Ambasadori Giulio Terzi, Ministër i Jashtëm i Italisë (2011-2013) dhe Dr. Walid Phares, Bashkë-Sekretar i Përgjithshëm i Grupit Parlamentar Transatlantik për Anti-Terrorizmin, këshilltar për Anti-Terrorizmin Kaukaz në Dhomën e Përfaqësuesve të SHBA, dhe ekspert për Lindjen e Mesme, janë dy nga pjesëmarrësit në këtë seancë informuese.

Në këtë seancë do të ketë një pjesë të caktuar për pyetje dhe përgjigje për gazetarët, që do të organizohet nga Komiteti i Punëve të Jashtme i NCRI-së.
Programi i raketave balistike, një shtyllë strategjike e ushtrisë së regjimit klerikal, ka qenë një nga çështjet më shqetësuese, pasi ka vepruar si mundësues për veprimtaritë malinje të mullahëve në vitet e fundit.
Forca Aerohapësinore është një nga pesë degët e IRGC-së. Me rritjen e rolit të programit të raketave balistike, Forca Ajrore e IRGC-së u shndërrua në Forcë Aerohapësinore në tetor 2009.

Pandemia dhe Masat Kriminale të Regjimit Iranian Gjatë Vitit Pers 1399

E diela që vjen shënon ditën e parë të vitit të ri në kalendarin iranian, festë e cila quhet Novruz, dhe që do të thotë “ditë e re.” Kjo festë supozohet të evokojë optimizëm, por ndonëse viti 2021 filloi me shpresa të mëdha për shpërndarjen e vaksinave dhe fundin e pandemisë së koronavirusit, viti pers 1400 nuk do ta ketë fillimin kaq shpresëdhënës për popullin e Iranit.

Në shkurt, Lideri Suprem i regjimit Ali Khamenei e ndaloi importimin në Iran të vaksinave të prodhuara në Amerikë e Britani, duke e këputur kështu menjëherë një litar shpëtimi që i ishte shtrirë njërit prej vendeve më të prekura të botës. Ky urdhër çoi në anullimin e dërgesës së 150,000 dozave që do të vinin si donacion i disa filantropëve anonimë amerikanë. Ky urdhër i Khamenei-t ishte një nga shembujt më të qartë të mospërfilljes së regjimit të tij për situatën e iranianëve të rëndomtë dhe nënvizoi faktin që Teherani ka lejuar përhapjen pa kontroll të sëmundjes në mënyrë që të frenonte trazirat popullore.

Mediat Shtetërore të Iranit Pohojnë se Politikat e Regjimit për COVID-19 Kanë Qenë Çnjerëzore, Paralajmërojnë Zyrtarët për një Kryengritje

Ndërkohë që numri i vdekjeve nga Covid-19 vazhdon të rritet në Iran, mediat shtetërore e pranojnë se regjimi e ka përdorur këtë virus për ta mbajtur nën fre shoqërinë dhe për t’i përdorur njerëzit si mburojë ndaj protestave popullore.

“Muajt e fundit, zyrtarët kanë shpallur statistika të ndryshme për sa i përket bilancit të vdekjeve nga Covid-19, gjë që i ka konfuzuar njerëzit. Nga ana tjetër, qeveria ka ngurruar në përdorimin e metodave shkencore dhe vaksinimeve dhe ka shkaktuar edhe më shumë shqetësim tek populli. Përfshirja e njerëzve në problemet e shkaktuara nga pandemia e Covid-19, si lufta me sëmundjen dhe presionet ekonomike të rënies së bizneseve, i privon ata nga fuqia dhe stimuli për t’i kushtuar vëmendje mënyrës sesi menaxhohen çështjet publike. Kjo e lejon [regjimin] të avancojë drejt qëllimeve të tij, duke shpërfillur interesin publik,” shkruante të hënën e përditshmja shtetërore Jahan-e Sanat në një artikull me titull “A kanë interes politikanët tek pandemia e Covid-19?”.

“Ndonëse kriza e koronavirusit e vonon konfliktin, kjo vonesë i kushton shoqërisë probleme tepër të rënda. Me fjalë të tjera, kur shoqëria të çlirohet nga kthetrat e kësaj sëmundjeje, defektet politike, shoqërore, dhe ekonomike do të fillojnë të lëvizin me fuqi më të madhe shkatërruese,” shkruan Jahan-e Sanat, duke e paralajmëruar regjimin për protesta të ardhshme.

Që kur shpërtheu Covid-19, regjimi, kryesisht Lideri Suprem Ali Khamenei, e ka përqafuar këtë virus vdekjeprurës duke e quajtur një sprovë dhe bekim. Pasi themelet e regjimit të tij ishin tronditur nga kryengritja e nëntorit 2019, Khamenei nisi një politikë çnjerëzore për Covid-19. Kjo politikë përfshinte mosveprim dhe fshehje të fakteve, rihapjen tepër të hershme të bizneseve, dhe me një fjalë, dërgimin e njerëzve në fushën e minuar të Covid-19.

Grua u var në prag të Vitit të Ri Iranian – ekzekutimi i 115-të i grave 

Woman hanged on the eve of the Iranian New Year – 115th execution of women

Gruaja e 115- të u var në prag të Vitit të Ri Iranian Një grua u var në Burgun Lakan të Rashtit të shtunën, 13 Mars 2021. Kjo është gruaja e 115-të e ekzekutuar gjatë qëndrimit të Rouhani si president i regjimit klerik.Gruaja e ekzekutuar është identifikuar si Maryam Karimi (Massoumeh). Ajo ishte e martuar dhe kishte një vajzë të vogël. Maryam Karimi ishte viktimë e dhunës në familje. Kërkesa e saj për divorc nuk ishte pranuar nga burri i saj. Pas ekzekutimit të Maryam Karimi, agjentët e regjimit morën babanë e saj (gjithashtu i burgosur) për të parë trupin e vajzës të varur në trekëmbësh. Lajmi për ekzekutimin e Maryam Karimi nuk është publikuar ende nga media e regjimit. Regjimi klerik ka rritur ekzekutimin e grave në muajt e fundit.Zahra Esma’ili u var në agim të mërkurën, 17 Shkurt 2021, në Burgun Gohardasht (a.k.a. Rajaiishahr) në Karaj. Ajo ishte 42 vjeç dhe kishte dy fëmijë. Sipas avokatit të saj, ajo pa 16 të burgosur të varur para syve të saj. Ndaj, ajo pësoi infarkt para se ta çonin në trekëmbësh e megjithatë rojet e burgut e varën trupin e saj të pajetë. Zahra Esma’ili ishte një grua e pafajshme. Ajo mori përgjegjësinë për vrasjen e burrit të saj për të shpëtuar vajzën e saj adoleshente e cila e kishte qëlluar atë në kokë.Alireza Zamani ishte një drejtor në Ministrinë e Inteligjencës së mollahëve. Ai keqtrajtoi dhe goditi gruan dhe fëmijët e tij në mënyrë të vazhdueshme.Një grua 23-vjeçare u ekzekutua në Burgun e Ardabilit të hënën, 8 shkurt 2021.

 

Zyrtari iranian thotë se ushqimet themelore eksportohen ndërsa iranianët tolerojnë mungesën

long lines in Iran for basic food items Drejtori i Përgjithshëm i Zyrës së Tregtisë të Iranit të lidhur me Ministrinë e Industrisë, Minierave dhe Tregtisë tha dje se disa artikuj ushqimorë eksportohen jashtë vendit, pavarësisht nga mungesa brenda Iranit. Sadif Beikzadeh tha pavarësisht një ndalimi të eksportit të artikujve bazë ushqimorë të tillë si vaji i gatimit dhe shpendët, disa artikuj eskportohen.“Në tregun e lirë, kursi i këmbimit është pesë herë më i lartë se kursi i këmbimit qeveritar (4,200 tomanë) i cili është grumbulluar për këto ushqime themelore. Kjo do të thotë që çmimi i brendshëm i këtyre artikujve është rreth një e pesta e çmimit jashtë kufirit dhe në këto kushte, tendenca për të kontrabanduar këto artikuj rritet, “tha Sadif Bikzadeh në një intervistë me agjensinë shtetërore të lajmeve ILNA.Zyrtari iranian gjithashtu la të nënkuptohet se një ndryshim në çmime mbështetet në “masën dhe kërkesat e kontrabandës” së artikujve ushqimorë. Kursi i këmbimit të qeverisë në Iran me dollarin amerikan është 4,200 tomanë, ndërsa kursi i këmbimit është 24,680 tomanë.

Kriza e buxhetit të Iranit 2021

 

The Iranian regime President Hassan Rouhani presents the 2021 budget to the Majlis (parliament).Presidenti i regjimit iranian Hassan Rouhani paraqet buxhetin e vitit 2021 në Majlis (parlament). Regjimi iranian po përballet me një krizë tjetër. Pas muajsh përpjekje, buxheti i vitit 2021 u miratua nga Majlis (parlamenti), vetëm për t’u refuzuar nga Këshilli i Kujdestarit me 60 kundërshtime.Kreu i bankës qendrore të regjimit, Abdolnasser Hemati, njoftoi me dëshpërim se ndryshimet në buxhet do të shkaktojnë vetëm më shumë inflacion dhe një rritje të likuiditetit. “Kreu i bankës qëndrore beson se shifrat e miratuara të buxhetit do të rezultojnë në një rritje të fortë të shtypjes së parave dhe likuiditetit,” shtetërorja Engtesad News, 7 Mars.Në një postim në Instagram, Hemati gjithashtu pranoi, “Në fund të fundit, të gjitha qeveritë, megjithë kritikët, bien dakord për buxhete me likuiditet të lartë dhe rritje të inflacionit.””Një rritje prej 74% në buxhetin e vitit të ardhshëm ka prishur të gjitha përpjekjet e bankës qëndrore për të kontrolluar inflacionin dhe do të shkaktojë vetëm më shumë inflacion vitin e ardhshëm”, tha një ekonomist për faqen e internetit të Shahr-e Khabar më 10 mars.Një ekonomist tjetër i regjimit tha se buxheti i vitit 2021 e kishte detyruar Bankën Qëndrore të nxirrte rial në treg për të parandaluar një recesion. “Vitin e ardhshëm, Banka Qëndrore do të detyrohet të marrë hapa për t’u marrë me deficitin buxhetor, i cili do të përkeqësojë më tej inflacionin,” tha ky ekonomist, sipas një raporti të 8 Marsit nga Agjencia e Lajmeve Tasnim. Edhe Dhoma e Tregtisë e regjimit po tregon shqetësim për të ardhmen e ekonomisë së Iranit dhe buxhetin e viteve të ardhshme. “Buxheti i vitit 2021 do të shkaktojë vetëm më shumë inflacion dhe rritje të monedhës”, deklaroi kreu i Dhomës së Tregtisë të Teheranit. Kreu i Dhomës së Tregtisë së Teheranit gjithashtu pranoi, “2020 ishte viti më i keq për sa i përket besimit të publikut në politikat ekonomike të vendit. Rritja e PBB-së ndërmjet marsit dhe dhjetorit 2020 ishte një mesatare prej 1.2 përqind negativ. Ne kemi një rrugë të vështirë për të arritur rritjen e PBB-së të vitit 2017, pasi ajo ka qenë negative gjatë dy viteve të fundit. “

Iran: Media e drejtuar nga shteti paralajmëron regjimin për protesta përpara zgjedhjeve të rreme presidenciale

A year after the Iran protests of November which rattled the regime’s foundations, now state-run media express fear of another uprising.

Mediat shtetërore të Iranit po paralajmërojnë zyrtarët për trazira sociale për shkak të krizës në rritje ekonomike dhe sociale. Këto paralajmërime vijnë vetëm disa muaj para zgjedhjeve të rreme presidenciale të regjimit.

Të dielën, qeveria miratoi një plan, duke rritur pagat e punëtorëve në 3.9 milion euro. Ndërsa disa zyrtarë mburren me këtë rritje të pagave, media e drejtuar nga shteti pranoi që niveli i ri i pagave të punëtorëve është shumë poshtë kufirit të varfërisë.

Media shtetërore Aftab-e Yazd“Edhe pse kjo rritje e pagave është më shumë se në vitet e mëparshme, ajo ende ka një distancë të konsiderueshme nga inflacioni real në vend. Nuk është e qartë se çfarë po ndodh me klasën punëtore të shoqërisë këto ditë, ”shkroi të hënën Aftab-e Yazd. ”

Të ardhurat e njerëzve kanë arritur pikën më të ulët për shkak të Covid-19 dhe ngjarjeve ekonomike. Njerëzit po kalojnë kushte të vështira. Presionet ekonomike të tilla si inflacioni i shfrenuar, rënia e të ardhurave, rënia e fuqisë blerëse e rritja e varfërisë nga njëra anë, dhe kostot e shpërthit të koronavirusit nga ana tjetër, kanë krijuar shumë sfida për ta, ”shkruante e përditshmja shtetërore Sobh-e Emrooz . E hënë:“Rritja e shfrenuar e inflacionit dhe ekonomia e paqëndrueshme edhe një herë zhvendosi kufirin e varfërisë. Kufiri i varfërisë për një familje me katër persona është një milion tomanë . Statistikat e fundit të publikuara për kufirin e varfërisë kanë të bëjnë me majin e këtij viti, vlerësuar në 9 milion tomanë. Duke marrë parasysh rritjen e shfrenuar të inflacionit dhe çmimet në rritje në katër muajt e fundit në sektorë të ndryshëm ekonomikë, kufiri i varfërisë me sa duket ka tejkaluar 10 milion tomanë. Linja e varfërisë prej 10 milion tomanë tregon kushtet e vështira të familjeve me të ardhura të ulëta, veçanërisht të punëtorëve. Diferenca midis të ardhurave dhe kufirit të varfërisë është një histori e përsëritur. Por çmimet në rritje të lartë për shkak të koronavirusit e kanë bërë këtë ndryshim më të rëndësishëm se më parë, ”shton artikulli i Sobh-e Emrooz.Në vend që të veprojnë, zyrtarët e regjimit ose fajësojnë sanksionet ndërkombëtare për krizën ekonomike të Iranit ose ankohen për situatën.

 

Faktet dhe Shifrat Tregojnë Sesi Mullahët e Kanë Shkatërruar Ekonominë e Iranit

facts-and-figures-show-how-mullahs-have-destroyed-irans-economy

Ndërkohë që ekonomia e Iranit vuan dhe populli mezi e fiton bukën e gojës, regjimi vazhdon me politikat e gabuara ekonomike. Por për ta qetësuar shoqërinë dhe për t’i mashtruar njerëzit, zyrtarët e regjimit shpallin statistika të rreme ose ndërmarrin veprime të gabuara. Faktet dhe shifrat e mëposhtme e konfirmojnë këtë.

Abdolnasser Hemati, shefi i Bankës Qendrore të regjimit, ka shpallur së fundmi se “vendi ka dalë nga faza e rënies ekonomike.” Hemati tha se e ashtu-quajtura rritje ekonomike gjatë verës dhe dimrit të vitit të shkuar ka shkuar në 3.9 përqind.

Por një javë më parë, Qendra e Statistikave e regjimit, ndërkohë që përpiqej t’i fshihte shifrat e vërteta të ekonomisë së shkatërruar të Iranit, shpalli se rritja ekonomike ka qenë më pak se 1 përqind. Qendra raportoi se rritja ekonomike me eksportin e naftës në vjeshtën e 2020-ës ka qenë pozitive në shifrën 0.8%, dhe rritja ekonomike pa eksportin e naftës ka qenë pozitive me 0.2 përqind. Pra nuk arrin as në një përqind.

Fondi Monetar Ndërkombëtar kishte parashikuar në raportin e tij të fundit se rritja e GDP-së në 2020-ën krahasuar me vitin 2021 do të ulej me 5%. Kjo organizatë ndërkombëtare kishte raportuar se ekonomia e Iranit është tkurrur me 6.5% dhe 5.4% në 2018-ën dhe 2019-ën, përkatësisht.

Në fillim të dimrit, Banka Botërore pati thënë se rritja ekonomike e Iranit në 2019-ën ka qenë negative me 3.7%, dhe këtë vit kjo shifër pritet të jetë 1.5% pozitive. Statistikat e Bankës Botërore përputhen me gjetjet e Fondit Monetar Ndërkombëtar, gjë që nënvizon faktin se ekonomia e Iranit nën regjimin e mullahëve ka rënë me 16.5% në tre vitet e fundit.

Fakti që populli iranian po lufton me varfërinë dhe protestat e përditshme nga të gjithë sektorët e shoqërisë për shkak të kushteve të këqija ekonomike dëshmojnë për shkatërrimin e ekonomisë së Iranit.

Njëri nga aspektet e ekonomisë së shkatërruar të Iranit është rritja e inflacionit dhe rritja e likuiditetit. Një nga arsyet kryesore të çmimeve kaq të larta dhe inflacionit janë politikat ekonomike të qeverisë, si kompensimi i buxhetit të saj përmes kartëmonedhave dhe stimulimi i rritjes së likuiditetit.