Iran: Pretendimet Qesharake të Raisit Mbështeten Vetëm nga Khamenei. Pse?

Pas një viti në detyrë, presidenti i regjimit iranian, Ebrahim Raisi, mbajti një konferencë për shtyp të martën, më 30 gusht, duke u mburrur për “arritjet” inekzistente të administratës së tij.

Litania e tij e gënjeshtrave dhe mburrjeve përmbante pretendime qesharake si ulja e normës së inflacionit, rritja e punësimit, kompensimi i deficitit buxhetor pa printim kartëmonedhash dhe përparime mjedisore!

Pretendimet e Raisit kontrastojnë ashpër realitetin e egër në Iran. Vendi ka vuajtur nga kriza e tij më e keqe ekonomike në shekullin e kaluar. Media shtetërore e Iranit pranoi në korrik se shumë iranianë nuk mund të përballonin më një pjatë të thjeshtë me bukë dhe djathë.

Inflacioni i Iranit mbetet mbi 40%, miliona iranianë janë të papunë, qindra mijëra qytetarë kërkojnë ushqim në kazanët e plehrave, shkalla e vetëvrasjeve dhe shterimit të trurit është në rritje dhe vendi po vuan nga mungesa akute e ujit.

“Me sa duket, inflacioni dhe çmimet tepër të larta nuk kanë kursyer as ushqimin më të thjeshtë që shumë iranianë kishin. Hulumtimi ynë tregon se çmimet e arrës, bukës dhe djathit i kanë kaluar pesë milionë rialët,” pranoi e përditshmja shtetërore Hamdeli më 26 korrik.

Por rritja e çmimeve të ushqimeve nuk kufizohet vetëm tek buka dhe djathi. “Inflacioni i ushqimeve në Iran është bërë alarmant dhe sipas qendrës së statistikave e tij në korrik ishte mbi 90%. Sipas aktivistëve të tregut ushqimor, kjo ka shkaktuar një rënie të fortë të konsumit për frymë të artikujve kryesorë ushqimorë në Iran dhe ka çuar në një rritje të konsumit të bukës,” pranoi e përditshmja shtetërore Sharq më 27 korrik.

Raisi deklaroi se qeveria e tij e kishte kompensuar deficitin e saj buxhetor pa shtypje të kartëmonedhave, gjë që si përfundim shtoi inflacionin duke prodhuar një sasi të madhe likuiditeti që është në mospërputhje me shkallën e ulët të prodhimit të Iranit.

Media shtetërore e Iranit e kishte shmangur më parë këtë pretendim. “Nëntë muaj pasi qeveria e Raisit mori pushtetin, janë shtypur kartëmonedha të reja me vlerë prej 13 kuadrilion rialësh, duke rritur volumin e kartëmonedhave qarkulluese me 18%,” shkroi faqja shtetërore Khabar-online më 16 korrik.

Deklaratat e Raisit shkaktuan shumë bujë brenda regjimit, pasi ai nuk arriti t’i shiste pretendimet e tij të zbrazëta as tek mediat e kontrolluara rreptësisht nga shteti.

“Duket se zoti Raisi jeton në një vend tjetër dhe populli në një tjetër. Vendi i Raisit gëzon kushte perfekte dhe menaxhohet mirë. Por situata në Iran nuk ka nevojë për asnjë shpjegim!” shkroi më 30 gusht e përditshmja shtetërore Sharq.

“Çmimet e të gjitha mallrave janë rritur me 200% në vit, duke mos i lejuar njerëzit të mbulojnë nevojat e tyre minimale. Tavolinat e njerëzve po zvogëlohen dhe nuk ka asnjë justifikim për këtë. Premtimet e Raisit nuk janë përmbushur dhe situata është më e keqe se kurrë,” pranoi e përditshmja shtetërore Arman-e Meli më 30 gusht.

Vetëm një person e ka vlerësuar Raisin dhe arritjet e qeverisë së tij: Udhëheqësi Suprem i regjimit Ali Khamenei.

Në një takim të martën me Raisin dhe kabinetin e tij, Khamenei mbrojti të favorizuarin e tij dhe “përpjekjet rigoroze” të qeverisë së tij. Khamenei nuk është as i verbër dhe as i shurdhër. Ai e sheh dështimin e Raisit dhe dëgjon çdo ditë thirrjet e njerëzve kundër presidentit të tij analfabet. Mbi të gjitha, ai është plotësisht i vetëdijshëm për situatën e paqëndrueshme në Iran. Mbrojtja e Raisit nga Khamenei konfirmon edhe një herë se si udhëheqës suprem i regjimit, ai është fajtori për të gjitha problemet në vend.

Megjithatë, Khamenei e mbështet Raisin sepse emërimi i këtij vrasësi masiv të paskrupullt si president ishte zgjidhja e vetme që ai gjeti për regjimin e tij të përfshirë nga kriza. Pranimi i dështimit të Raisit do të thotë që Khamenei ka pranuar dështimin e regjimit të tij gjenocidal. Por sa kohë mund të ecë në këtë rrugë?

Gazeta shtetërore jep alarmin për mjekët iranianë që ikin nga vendi

Gazeta shtetërore Sharq në një artikull të botuar sot shkruan: “Sipas statistikave të Drejtorisë së Këshillit Mjekësor, askush nuk është regjistruar këtë vit në Departamentin e Kardiokirurgjisë, për të cilën realisht kërkoheshin 18 persona.

Për një fushë shumë të rëndësishme siç është kirurgjia pediatrike, kishim vetëm dy të diplomuar. Këtë duhet t’ia shtoni vëllimit të lartë të mjekëve që largohen nga Irani dhe cilësisë shumë të ulët të studentëve që hyjnë në këtë fushë me ndihmën e racioneve të shumta.

Rezultati nuk do të jetë gjë tjetër veçse një fatkeqësi e madhe në sistemin e trajtimit të këtij vendi. Kur mjekët dhe personeli mjekësor shahen ditë e natë, kur u shkelen të drejtat, të ardhurat e tyre janë të pakta dhe shumë të vonuara, kur një grup i madh i tyre kanë probleme në jetesën e përditshme, kur organizata tatimore e vendit kërkon vetëm se cilin mjek bën. të mos kesh një aparat POS dhe kur dëgjon çdo ditë lajmet për sulmin e një mjeku, pasojat nuk janë të habitshme. Kur cenohet dinjiteti i një personi, pse duhet të qëndrojë në këtë vend? Është mjaft e qartë se ata braktisin Iranin.

Duke kërkuar koncesione, Teherani luan përsëri me kartën Nuke

Ndërsa fuqitë botërore presin të mësojnë për përgjigjen e regjimit iranian ndaj kushteve të Uashingtonit për marrëveshjen bërthamore, ish-shefi bërthamor i regjimit iranian iu drejtua retorikës luftarake për të trembur botën me pasurimin e uraniumit mbi 90% dhe zotërimin e plutoniumit për të detyruar Energjinë Atomike Ndërkombëtare.

Agjencia për të mbyllur çështjen PMD të regjimit.Sot, Fereydoun Abbasi, ish-kreu i Agjencisë së Energjisë Atomike dhe një anëtar aktual i Komisionit të Energjisë të Parlamentit i tha agjencisë shtetërore të lajmeve Daneshjoo: “Ekipi negociator duhet të qëndrojë i palëkundur derisa të hiqen sanksionet. Gjithashtu, jo vetëm që çështjet e mbrojtjes duhet të përfundojnë, por në përgjithësi, çështja e Iranit në IAEA duhet të mbyllet plotësisht.

Ne duhet të konsiderohemi një anëtar i zakonshëm dhe duhet të përjashtohemi nga inspektimet akuzuese. Palët kundërshtare duhet të kenë frikë nga plutoniumi në Iran, por ne duam plutonium për prodhimin e energjisë, jo armët. Uraniumi i pasuruar nuk duhet të jetë në nivelin 60%, ne duhet ta pasurojmë mbi 90%, si për kërkime shkencore, ashtu edhe për prodhimin e karburantit për shtytësit bërthamor për nëndetëset. Ne duhet t’i bëjmë këto publikisht dhe nën mbikëqyrjen e agjencisë.”

Irani ka hequr pajisjet e monitorimit, thotë Agjencia Bërthamore e Teheranit Spox

Gjatë një interviste në radio sot, zëdhënësi i regjimit iranian i Agjencisë së Energjisë Atomike Behrooz Kamalvandi tha: “Irani ka hequr 27 kamera dhe një seri pajisjesh, duke përfshirë pajisjet matëse të pasurimit në internet. Nëse nënshkruesit e tjerë të JCPOA kthehen në angazhimet e tyre, është e mundur që këto pajisje dhe kamera të fillojnë të punojnë përsëri.”

Duke iu përgjigjur pyetjeve të mbetura të IAEA, Kamalvandi tha: “Këto kërkesa konsiderohen të tepërta sepse këto kërkesa nuk janë të nënkuptueshme për shkak të sanksioneve. Sipas ligjit parlamentar për “Anulimin e sanksioneve dhe mbrojtjen e interesave të kombit iranian”, i cili u miratua nga Këshilli Islamik, IAEA supozohet të ketë mbikëqyrje dhe masa mbrojtëse minimale. Natyrisht, nëse Perëndimi tërheq sanksionet dhe kthehet në angazhimet e tij, Irani gjithashtu do t’i kthehet angazhimeve që ka pranuar në kuadër të JCPOA.

Deklaratë e Përbashkët e 56 Laureatëve të Nobel në Mbështetje të Opozitës Demokratike Iraniane në Shqipëri

Deklaratë e 56 Laureatëve të Nobel në mbështetje të opozitës iraniane

Si një arritje historike për Rezistencën Iraniane, pesëdhjetë e gjashtë laureatë të Nobelit shprehën mbështetjen e tyre për planin e Këshillit Kombëtar të Rezistencës Iraniane për një Iran të lirë, demokratik dhe jobërthamor, ndërsa dënuan sundimin diktatorial të mëparshëm dhe të tanishëm të vendit.

Ndër mendjet më brilante të brezave tanë, nënshkruesit e kësaj letre cituan raportin e Këshillit të të Drejtave të Njeriut të OKB-së për mizoritë e regjimit iranian dhe numrin në rritje të ekzekutimeve dhe dënimeve me vdekje nën sundimin e Ebrahim Raisit.

Laureatët e Nobelit iu bashkuan gjithashtu qindra liderëve, ligjvënësve dhe aktivistëve të të drejtave të njeriut nga e gjithë bota për të shprehur mbështetjen e tyre për planin 10-pikësh të presidentes së zgjedhur të NCRI, znj. Maryam Rajavi, për të ardhmen e Iranit.

Teksti i plotë i letrës:

Deklaratë e përbashkët e Laureatëve të Nobelit

Në mbështetje të Samitit për Iranin e Lirë 2022

10 korrik 2022

Ne, laureatët e poshtëshënuar të Nobelit, shprehim shqetësimin tonë të thellë për gjendjen e tmerrshme dhe që përkeqësohet gjithnjë e më shumë, të të drejtave të njeriut në Iran.

Në raportin e tij të fundit të paraqitur në Këshillin e të Drejtave të Njeriut të OKB-së më 21 qershor 2022, Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së Antonio Guterres shprehu shqetësim të thellë në lidhje me numrin në rritje të ekzekutimeve në Republikën Islamike të Iranit, si dhe “modelet e privimit arbitrar të jetës për shkak të forcës së tepruar të përdorur nga autoritetet kundër korrierëve kufitarë, protestuesve paqësorë dhe atyre në paraburgim, të shoqëruar me pandëshkueshmëri.”

Ndërsa Hassan Rouhani përfundoi mandatin e tij tetë-vjeçar verën e kaluar me afro 5,000 ekzekutime, numri i ekzekutimeve është rritur që kur Raisi u bë president i regjimit. Afro 480 persona janë ekzekutuar që kur ai mori këtë detyrë.

Që nga fillimi i vitit 2022, demonstratat dhe protestat kundër regjimit kanë vazhduar të zhvillohen me këmbëngulje nga sektorë të ndryshëm shoqërorë në qytete dhe qyteza anembanë Iranit ndërsa populli iranian është ngritur për të kërkuar të drejtat e tij.

Regjimi iranian, duke u përballur me kriza në të gjitha arenat e brendshme dhe të jashtme, e sheh të vetmen rrugëdalje në intensifikimin e represionit, terrorizmit, luftënxitjes dhe përshpejtimit të programit të tij bërthamor. Për ta arritur këtë objektiv, vitin e kaluar, Khamenei u detyrua të braktiste aktrimin teatral dyzetvjeçar “reformistët kundër fondamentalistëve” në regjimin e tij dhe vendosi Raisin si president për të imponuar një rregull shumë më të ashpër. Raisi është një nga zyrtarët përgjegjës për masakrën e vitit 1988 në një hark kohor prej disa javësh ndaj 30,000 të burgosurve politikë, 90% e të cilëve ishin anëtarë dhe mbështetës të Mujahedin-e Khalq (PMOI/MEK). Krimi i vetëm i viktimave ishte këmbëngulja në mbështetjen e tyre ndaj MEK.

Nga ana tjetër, regjimi iranian po përpiqet të përhapë dëshpërim tek të rinjtë duke deklaruar se nuk ka asnjë alternativë ndaj sundimit të tij dhe se e vetmja zgjedhje e mbetur është mes teokracisë aktuale dhe ish-diktaturës monarkike. Kjo po ndodh ndërkohë që populli iranian në demonstratat dhe protestat e tij vazhdimisht thërret “As Shahu dhe as Mullah, të mallkuar qofshin të dy”.

Ne, laureatët e Nobelit, bashkohemi me qindra personalitete të shquara nga pesë kontinentet dhe dhjetëra mijëra iranianë jashtë Iranit për të shprehur solidaritetin me Samitin Botëror 2022 për Iranin e Lirë për lirinë dhe demokracinë në Iran. Ne besojmë se dëshira e madhe e popullit iranian për liri përfaqësohet në planin prej 10 pikash të lideres së opozitës, Maryam Rajavi, për të ardhmen e Iranit, i cili bën thirrje për votim universal, zgjedhje të lira dhe një ekonomi tregu, dhe mbron gjininë, fenë, dhe barazinë etnike, një politikë të jashtme të bazuar në bashkëjetesën paqësore dhe një Iran jo-bërthamor.

Nënshkruesit:

 

  • Profesor Barry C Barish, Çmimi Nobel, Fizikë 2017, SHBA
  • Profesor Georg Bednorz, Noble prize, Fizikë 1987, Gjermani
  • Profesor J. Michael Bishop, Çmimi Nobel, Mjekësi 1989, SHBA
  • Profesor Thomas R. Ceck, Çmimi Nobel, Kimi 1989, SHBA
  • Profesor Aaron Ciechnover, Çmimi Nobel, Kimi 2004, Izrael
  • Profesor John Maxwell Coetzee, Çmimi Nobel, Letërsi 2003, Afrika e Jugut
  • Profesor Elias Corey, Çmimi Nobel, Kimi 1990, SHBA
  • Profesor Johann Deisenhofer, Çmimi Nobel, Kimi 1988, SHBA
  • Profesor Gerhard Ertl, Çmimi Nobel, Kimi 2007, Gjermani
  • Profesor Joachim Frank, Çmimi Nobel, Kimi 2017, SHBA
  • Profesor Jerome Friedman, Çmimi Nobel, Fizikë 1990, SHBA
  • Profesor Sheldon Glashow, Çmimi Nobel, Fizikë 1979, SHBA
  • Profesor David Gross, Çmimi Nobel, Fizikë 2004, SHBA
  • Profesor John Lewis Hall, Çmimi Nobel, Fizikë 2005, SHBA
  • Profesor Oliver Hart, Çmimi Nobel, Ekonomi 2016, SHBA
  • Profesor Alan Heeger, Çmimi Nobel, Kimi 2000, SHBA
  • Profesor Richard Henderson, Çmimi Nobel, Kimi 2017, SHBA
  • Profesor Dudley Herschbach, Çmimi Nobel, Kimi 1986, SHBA
  • Profesor Roald Hoffmann, Çmimi Nobel, Kimi 1981, SHBA
  • Profesor H. Robert Horvitz, Çmimi Nobel, Mjekësi 2002, SHBA
  • Profesor Louis J. Ignarro, Çmimi Nobel, Mjekësi 1998, SHBA
  • Profesor Elfriede Jelinek, Noble prize, Letërsi 2004, Austri
  • Profesor Takaaki Kajita, Çmimi Nobel, Fizikë 2015, Japoni
  • Profesor Brian Kobilka, Çmimi Nobel, Kimi 2012, SHBA
  • Profesor Roger D. Kornberg, Çmimi Nobel, Kimi 2006, SHBA
  • Profesor Finn Kydland, Çmimi Nobel, Ekonomi 2004, Norvegji
  • Profesor Jean- Marie Lehn, Çmimi Nobel, Kimi 1987, Francë
  • Profesor David MacMillan, Çmimi Nobel, Kimi 2021, Mbretëria e Bashkuar
  • Profesor Barry Marshall, Çmimi Nobel, Mjekësi 2005, Australi
  • Profesor John C. Mather, Çmimi Nobel, Fizikë 2006, SHBA
  • Profesor Paul Milgrom, Çmimi Nobel, Ekonomi 2020, SHBA
  • Profesor Patrick Modiano, Çmimi Nobel, Letërsi 2014, Francë
  • Profesor Paul Modrich, Çmimi Nobel, Kimi 2015, SHBA
  • Profesor Edvard Moser, Çmimi Nobel, Mjekësi 2014, Norvegji
  • Profesor May-Britt Moser, Çmimi Nobel, Mjekësi 2014, Norvegji
  • Profesor James Peebles, Çmimi Nobel, Fizikë 2019, SHBA
  • Profesor William D. Phillips, Çmimi Nobel, Fizikë 1997, SHBA
  • Profesor John Polanyi, Çmimi Nobel, Kimi 1986, Kanada
  • President José Ramos-Horta, President i Timor-Leste, Çmimi Nobel për paqen, 1996, Timor-Leste
  • Profesor Sir Peter J. Ratcliffe, Çmimi Nobel, Mjekësi 2019, Mbretëria e Bashkuar
  • Profesor Charles M. Rice, Çmimi Nobel, Mjekësi 2020, SHBA
  • Profesor Sir Richard J. Roberts, Çmimi Nobel, Mjekësi 1993, Mbretëria e Bashkuar-SHBA
  • Profesor Michael Rosbash, Çmimi Nobel, Mjekësi 2017, SHBA
  • Profesor Jean-Pierre Sauvage, Çmimi Nobel, Kimi 2016, Francë
  • Profesor Randy Schekman, Çmimi Nobel, Mjekësi 2013, SHBA
  • Profesor Richard Schrock, Çmimi Nobel, Kimi 2005, SHBA
  • Profesor Hamilton Smith, Çmimi Nobel, Mjekësi 1978, SHBA
  • Profesor Vernon Smith, Çmimi Nobel, Ekonomi 2002, SHBA
  • Profesor Wole Soyinka, Çmimi Nobel, Letërsi 1986, Nigeri
  • Profesor Morio Vargas Llosa, Çmimi Nobel, Letërsi 2010, Peru
  • Profesor Sir John E. Walker, Çmimi Nobel, Kimi 1997, Mbretëria e Bashkuar
  • Profesor Arieh Warshel, Çmimi Nobel, Kimi 2013, Izrael
  • Profesor Stanley Whittingham, Çmimi Nobel, Kimi 2019, SHBA
  • Profesor David J. Wineland, Çmimi Nobel, Fizikë 2012, SHBA
  • Profesor Sir Gregory P. Winter, Çmimi Nobel, Kimi 2018, Mbretëria e Bashkuar
  • Profesor Harald zur Hausen, Çmimi Nobel, Mjekësi 2008, Gjermani

 

Teheran Përsërit Kërkesa të Paspecifikuara Ndërkohë që Fajëson SHBA-në për Vonesa në Marrëveshjen Bërthamore

Shkruar nga Alejo Vidal Quadras

Palais Coburg, vendi i një takimi të Planit të Përbashkët Gjithpërfshirës të Veprimit (JCPOA), në Vjenë

Nga: Alejo Vidal-Quadras

Alejo Vidal-Quadras

Të premten e kaluar, regjimi iranian paraqiti përgjigjen e tij zyrtare me shkrim ndaj asaj që Bashkimi Evropian kishte paraqitur si “tekstin përfundimtar” të një marrëveshjeje për të ringjallur paktin bërthamor të Iranit të vitit 2015 apo Planin e Përbashkët Gjithëpërfshirës të Veprimit (JCPOA). Të dielën, zyrtarët amerikanë folën me homologët nga shtetet europiane nënshkruese të marrëveshjes – Britania, Franca dhe Gjermania – për perspektivat e kësaj ringjalljeje, si dhe për nevojën për të mbështetur bashkërisht aleatët e Lindjes së Mesme dhe për të kufizuar rolin e Teheranit në rajon. Dhe të hënën, zyrtarët iranianë akuzuan publikisht Shtetet e Bashkuara për vonimin e finalizimit të procesit për rifillimin e zbatimit reciprok të JCPOA.

Këto akuza janë ironike, duke pasur parasysh se regjimi iranian është konsideruar gjerësisht përgjegjës për një sërë vonesash të mëparshme. Përpjekjet e mëdha për të rikthyer JCPOA-në filluan në mars të vitit të kaluar, por negociatat në kryeqytetin austriak të Vjenës u ndërprenë papritur në qershor pasi Ebrahim Raisi u caktua si presidenti i ri i Iranit. Në pesë muajt që pasuan, Teherani pohoi vazhdimisht se do të duhej të zhvilloheshin diskutime të brendshme përpara se të rihapej dialogu midis regjimit dhe të shteteve të ashtuquajtura P5+1.

Kur bisedimet në Vjenë më në fund rifilluan, Teherani u kthye në tryezën e bisedimeve me një grup të zgjeruar kërkesash dhe një qëndrim diplomatik përgjithësisht më konfrontues. Shumë shpejt, secili nga nënshkruesit perëndimorë po kritikonte regjimin iranian për mbajtjen e qëndrimeve të paarsyeshme që kërcënonin perspektivat për ringjalljen e marrëveshjes. Megjithatë, disa zyrtarë perëndimorë parashikuan se procesi i negociatave do të përfundonte në fillim të vitit 2022, madje arritën deri aty sa caktuan afate jozyrtare për një marrëveshje përfundimtare. Megjithatë, këto afate kaluan pa përparim të dukshëm publikisht dhe në mars, pak më pak se një vit që nga fillimi i negociatave, procesi ngeci përsëri.

Në atë rast, incidenti nxitës thuhet se ishte vendimi i Rusisë për të ndërlikuar bisedimet me një kërkesë për përjashtime specifike të Iranit nga sanksione të reja që shënjestrojnë pushtimin e paprovokuar të Ukrainës. Kjo çështje u duk se u zgjidh shpejt, por Teherani me sa duket e ka shfrytëzuar vonesën për të përforcuar një nga pozicionet e tij kyçe negociuese – atë që kundërshtarët perëndimorë e shpërfillën njëzëri si dështues dhe pa asnjë lidhje të drejtpërdrejtë me JCPOA. Raisi dhe zyrtarë të tjerë kryesorë thanë në atë kohë se ata do t’i rikthenin përfaqësuesit në Vjenë vetëm për të finalizuar një marrëveshje që pasqyron dorëzimin e Amerikës ndaj kërkesës për heqjen e Korpusit të Gardës Revolucionare Islamike nga lista e organizatave të huaja terroriste e Departamentit të Shtetit.

Kjo çështje mbeti një pengesë edhe pasi regjimi iranian e theu angazhimin e tij duke marrë pjesë në bisedimet e reja, fillimisht në Doha në fund të qershorit dhe më pas përsëri në Vjenë muajin e kaluar. Në të dyja rastet, u raportua se Teherani po këmbëngulte ende për lëshime që SHBA dhe Europa nuk ishin plotësisht të gatshme t’i bënin. Krahas heqjes së IRGC-së nga lista FTO, regjimi kërkoi gjithashtu mbylljen e hetimit të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike mbi dimensionet e kaluara ushtarake të programit bërthamor të Iranit, si dhe një formë garancie që Shtetet e Bashkuara nuk do të mund të tërhiqen pa penalitet nga marrëveshja JCPOA e rivendosur, siç bëri në 2018.

Hetimi i IAEA-së mbetet i hapur kryesisht për shkak të refuzimit të Teheranit për të dhënë shpjegime të besueshme dhe të plota për praninë e materialeve bërthamore në mostrat mjedisore nga katër komplekse të padeklaruara, në të cilat agjencia e OKB-së fitoi akses vetëm pasi JCPOA u zbatua për herë të parë.

Raportet të premten treguan se përgjigja me shkrim e Iranit ndaj “teksit përfundimtar” të BE-së nuk përmendte hetimin e IAEA. BE-ja, nga ana tjetër, premtoi se nuk do të kundërshtojë mbylljen e hetimit, me kusht që Teherani të japë përgjigjet e kërkuara përpara se JCPOA të ringjallet zyrtarisht.

Për më tepër, drejtori i përgjithshëm i IAEA-së, Rafael Grossi, u tha së fundmi gazetarëve se ai do ta konsideronte “të papranueshme” që hetimi të përfundonte për arsye politike dhe jo sepse ka zbuluar me sukses të gjithë informacionin përkatës.

Rezistenca e unifikuar nga IAEA, BE dhe SHBA mund ta ketë bindur më ne fund Teheranin se është e kotë të kërkosh lëshime për hetimin. Regjimi sigurisht që nuk e ka pranuar këtë, por duke mos përmendur hetimin apo etiketimin terrorist të IRGC-së në përgjigjen me shkrim të javës së kaluar, autoritetet mund të kenë shpresuar t’i zgjidhnin këto çështje në heshtje, duke lejuar regjimin të korrte fitoren ndaj kundërshtarëve perëndimorë. Në të vërtetë, të martën, u raportua në mediat perëndimore se lëshimet kryesore ishin hequr, edhe pse Teherani vazhdoi të pohonte publikisht se i ishin bërë lëshime të reja.

Edhe përpara se teksti përfundimtar t’i paraqitej Teheranit, SHBA kishte deklaruar se regjimi po tërhiqej nga kërkesa e tij për heqjen e IRGC-së nga lista. Megjithatë, në vend që të hiqnin dorë plotësisht nga kjo çështje, autoritetet iraniane u duk se po e shtynin përballjen me të duke pranuar emërtimin terrorist, por duke bërë presion për negociata të mëvonshme për të hequr sanksionet ekonomike ndaj bizneseve të lidhura me IRGC-në.

Nuk ka asnjë indikacion se negociata të tilla do të ndodhin në të vërtetë, por narrativa publike mund të argumentohet se e lejon Teheranin të lavdërojë forcën e tij në negociatat me Perëndimin, ndërkohë që teknikisht heq dorë nga çështjet që ka kërkuar që nga fillimi i procesit për ringjalljen e JCPOA më shumë se 16 muaj më parë.

Edhe nëse kjo e përshkruan me saktësi situatën ashtu siç është, retorika e Teheranit mund të krijojë probleme për ri-implementimin në anën perëndimore. Që nga fillimi, JCPOA ka patur shumë kritikues në rrethet politike amerikane, si dhe në mesin e aleatëve kryesorë të SHBA-së. Fondacioni për Mbrojtjen e Demokracive argumenton se JCPOA e ringjallur do të jetë një “marrëveshje më e dobët” se ajo paraardhëse për shkak se nuk adreson përparimet e fundit në programin bërthamor të Iranit dhe nuk kundërshton klauzolat për mbylljen e marrëveshjes që fillimisht u krijuan me supozimin se Teherani do t’u përmbahej plotësisht kufizimeve të atij programi që nga fillimi i vitit 2016.

Për më tepër, pretendimi se Teherani ka hequr dorë nga kërkesat e tij paraekzistuese vihet në pikëpyetje nga raportet përkatëse që thonë se përgjigjja me shkrim e regjimit kërkonte “rregullime” në “tekstin përfundimtar” të BE-së. Megjithëse shefi i politikës së jashtme të BE-së, Josep Borrell, e përshkroi atë përgjigje si “të arsyeshme”, është e paqartë se si kërkesat e mëtejshme mund të konsiderohen të pajtueshme me deklaratën e mëparshme të Borrell-it që pohonte se të gjitha mundësitë për kompromis ishin ezauruar në procesin e krijimit të draftit aktual.

Kjo çështje mund të bëhet më e qartë pasi SHBA të përfundojë shqyrtimin e përgjigjes së Iranit dhe të përgatisë të sajën – gjë që Borrell ka thënë se pret të ndodhë këtë javë. Borrell ka deklaruar gjithashtu se të gjitha palët e tjera në JCPOA kanë rënë dakord tashmë për ringjalljen e propozuar të marrëveshjes. Por për këtë çështje, zyrtarët amerikanë sinjalizuan verbalisht pajtimin me “tekstin përfundimtar” të BE-së përpara se Irani të jepte përgjigjen e tij. Nëse ka ndonjë pyetje të pazgjidhur në lidhje me angazhimin e SHBA-së ndaj marrëveshjes, ato duket se burojnë nga ndryshimet aktuale ose të propozuara, të cilat ende kanë potencialin ose që të prishin marrëveshjen ose që procesi i negociatave të kalojë kufirin 17-mujor.

Alejo Vidal-Quadras, profesor spanjoll i fizikës atomike dhe bërthamore, ka qenë zëvendës president i Parlamentit Europian nga viti 1999  deri në vitin 2014. Ai është aktualisht president i Komitetit Ndërkombëtar në Kërkim të Drejtësisë (ISJ), me bazë në Bruksel

Banorët e Hamedanit protestojnë për të tretën natë radhazi për mungesën e ujit.

Banorët e Hamedanit dolën të enjten e 25 gushtit në rrugën Bu-Ali për të tretën natë radhazi për të protestuar për mungesën e ujit në qytet. Prej më shumë se një jave qyteti vuan mungesën e ujit të pijshëm prej 12 orësh, herë 24 orësh, duke bërë që banorët të kalojnë orë të tëra në radhë për të marrë ujë nga cisternat. Disa persona, veçanërisht fëmijë, janë helmuar dhe shtruar në spital për shkak të pirjes së ujit të kontaminuar.

Njerëzit e zemëruar thërrisnin: “Nuk do të ketë një vend të vërtetë derisa të gjithë mullahët të mos ikin”, “Zyrtarët tanë janë turpi ynë”, “Zyrtar i paaftë, turp të keni”, “Mos kini frikë, ne jemi të gjithë bashkë. “Iranianët vdesin, por ata nuk do të pranojnë poshtërimin”, dhe “Mullahët” duhet të humbasin.”

Iran: 71 të varur në një muaj; 28 Ekzekutime vetëm në javën e tretë të Gushtit.

Thirrje për veprim të menjëhershëm për të ndaluar makinën e ekzekutimit të regjimit dhe për të sjellë Khamenein dhe Raisin para drejtësisë.

Dështimi në frenimin e kryengritjeve popullore ka rritur ndjeshëm frikën dhe dëshpërimin e mullahëve përballë zemërimit dhe pakënaqësisë së popullit dhe perspektivës për përmbysjen e regjimit. Kjo shpjegon rritjen dramatike të numrit të ekzekutimeve që kur Ebrahim Raisi u bë president vitin e kaluar.

Regjimi vari Abulfazl Sharifin në burgun e Qazvinit dhe Saeed Kamalin në burgun Dastgerd në Isfahan më 22 gusht; një e burgosur femër dhe Hossein Mohseni e Fariborz Jamei në burgun Adel Abad në Shiraz, Abbas Sarooni në burgun Gonbadkavous më 21 gusht; dhe Moeen Atashbar, një Baluch, në burgun e Saravanit më 20 gusht.

Njëmbëdhjetë të burgosur u varën në burgun e Arakut në javën e tretë të gushtit: një më 18 gusht; gjashtë: Morteza Soltani, Ahmad Abdi Nasab, Hossein Sadeghpour, Milad Badkhani, Hossein Ganji dhe Ahmed Naseri, më 17 gusht dhe katër, Vahid Mousa Khani, Mohammad Mashhad Alkubeh, Ahmad Marzban dhe Mehdi Nokarmi në burgun e Arak më 14 gusht. Sekretariati i NCRI kishte njoftuar tashmë ekzekutimin e gjashtë prej tyre në deklaratat e tij të mëparshme.

Më 15 gusht, Mithaq Yavari u var në burgun e Khorramabadit.

Këto e çojnë në 71 numrin e ekzekutimeve nga 23 korriku deri më 22 gusht. Të paktën 28 u varën në javën e tretë të gushtit.

Rezistenca Iraniane u bën thirrje edhe një herë Kombeve të Bashkuara dhe avokatëve të të drejtave të njeriut, si dhe Bashkimit Evropian dhe shteteve të tij anëtare, të ndërmarrin veprime të menjëhershme për të parandaluar rritjen e shkallës së ekzekutimeve dhe të dërgojnë një delegacion hetues ndërkombëtar të OKB-së për të vizituar burgjet dhe te takohen me të burgosurit. Dosja e regjimit të mullahëve për shkeljet e të drejtave të njeriut duhet t’i referohet Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe liderët e tij, veçanërisht Khamenei dhe Raisi, duhet të sillen para drejtësisë për katër dekada të krimeve kundër njerëzimit dhe gjenocidit.

Pas kërcënimeve me vdekje, avokati i të burgosurit politik jep dorëheqjen

Sipas një burimi lokal, seanca e parë gjyqësore e çështjes So’ada Khadirzadeh u mbajt online të mërkurën, më 24 gusht, në degën e tretë të Gjykatës Penale Nr. 1 në qytetin Mahabad, Provinca e Azerbajxhanit Perëndimor.

So’ada Khadirzadeh është akuzuar si bashkëpunëtore në vrasjen e një anëtari të Gardës Revolucionare, të cilën zonja Khadirzadeh e ka mohuar. Gjyqësori i regjimit thuhet se ka rënë dakord për një garanci prej 3 miliardë dollarësh për lirimin e përkohshëm të saj.

Sipas burimit, Morad Pirutinia, djali i Khezr Pirutinia, një anëtar i IRGC-së i cili u vra nga njerëz të panjohur të martën, më 5 tetor 2021, kërcënoi se do të vriste So’ada Khadirzadeh nëse ajo përfundimisht lirohet nga gjykata. Pas kërcënimit, avokati i zonjës Khadirzadeh informoi familjen e të pandehurit se ai ka hequr dorë nga vazhdimi i përfaqësimit të So’ada.

Mëngjesin e së enjtes, 18 gusht, pas muajsh refuzimi të gjyqësorit për të përfunduar çështjen e saj dhe pasi lindi fëmijën e saj në kushte të vështira, So’ada Khadirzadeh u vetëvar duke përdorur një shall kur të gjithë të burgosurit e tjerë ishin në gjumë.

Ajo përfundimisht u shpëtua nga shokët e saj të burgosur, por burimet lokale raportuan se So’ada Khadirzadeh u detyrua të rrëfente dhe mohonte lajmin e vetëvrasjes së saj. Agjencia e Lajmeve Mizan, e drejtuar nga gjyqësori, publikoi videon e rrëfimit të saj të detyruar.

 

Ne po shkojmë drejt një revolucioni, paralajmëron ish-zyrtari

Në një intervistë, Emad Afrough, një ish-deputet i parlamentit të regjimit iranian, paralajmëroi se shoqëria iraniane po shkon drejt një revolucioni.

“Shoqëria është e mirëinformuar dhe kur njerëzit shohin se ata që pretendojnë se përpiqen për drejtësi dhe vlera morale gënjejnë, japin statistika të rreme, mashtrojnë dhe madje e konsiderojnë gënjeshtrën të lejueshme, ata do të kuptojnë se këto gjëra nuk janë në përputhje me ato të pushtetarëve, fjalë dhe parrulla,” tha Afrough për lajmet shtetërore Ensaf më 26 gusht. “Unë kam thënë shumë herë se njerëzit nuk e kanë më atë besim dhe qeveritë nuk e kanë atë kapital sepse e humbën besueshmërinë e tyre duke gënjyer, joshur dhe mashtruar. Dhe shoqëria e di këtë.”

“Etnitë ndihen të përjashtuara sepse nuk u jepet asnjë mundësi si pjesëmarrja politike. Pavarësisht se strukturalisht nuk ka diskriminim në ligjin tonë, ai ekziston në praktikë.”

“Shoqëria po shkon drejt një revolucioni. Çfarë ndodh në një situatë revolucionare? Elitat, njerëzit dhe institucionet civile ndahen nga skalionet e pushtetit. Ashtu siç ndodhi në vitin 1979.”