Valë e Re Arrestimesh të Mbështetësve të MEK në Teheran dhe në Mbarë Vendin

 

 

New Wave of Arrests of MEK Supporters in Tehran and Across the CountryVala e arrestimeve të familjarëve dhe mbështetësve të Organizatës Muxhahedine të Popullit të Iranit (PMOI/MEK) vazhdon.

Në gjysmën e dytë të nëntorit, njëkohësisht me përvjetorin e protestave të vitit të shkuar, protesta të cilat e shkundën regjimin me themele, Ministria e Inteligjencës dhe forcat e agjentët e saj represivë kanë kryer një varg arrestimesh, veçanërisht mes familjarëve e mbështetësve të PMOI/MEK.

Në Teheran është marrë në shënjestër familja e mirënjohur Vafaii. Pouria Vahidian, 27 vjeç, është gjithashtu mes të arrestuarve të ditëve të fundit. Ai është një i afërm i Saeed Moghimi që është ekzekutuar gjatë masakrës së 1988-ës. Pouria Vahidian ka qenë më parë i burgosur nga viti 2018 në 2020-ën dhe është liruar pas mbarimit të dënimit në prill 2020.

Iran HRM ka raportuar më 15 nëntor mbi arrestimin e disa mbështetësve të tjerë të PMOI/MEK në Kermanshah, Yazd dhe Teheran.

Agjentët e Departamentit të Inteligjencës të Songhor, në provincën Kermanshah, kanë bastisur e plaçkitur rezidencat e disa ish të burgosurve politikë më 11 nëntor 2020. Gjithashtu kanë arrestuar Saeed Asghari, Saeed Samimi, dhe Kasra Bani Amerian dhe i kanë çuar ata në Pavijonin 4 të burgut Evin në Teheran, pas disa orësh marrje në pyetje. Për këta persona nuk kishte dalë asnjë thirrje për të raportuar në burg.

Lajme të tjera tregojnë se edhe të burgosurin politik Hamid Sharif e kanë arrestuar në mes të nëntorit dhe e kanë çuar në pavijonin 4 të burgut Evin. Gjykata Revolucionare e kishte dënuar atë me një vit burg.

Një tjetër i burgosur politik me emrin Sina Zahiri është thirrur për t’u paraqitur në burgun Evin më 14 nëntor, për të filluar dënimin e tij pesë-vjeçar.

Iran Human Rights Monitor i bën thirrje Kombeve të Bashkuara dhe raportuesve specialë, sidomos Raportuesit Special mbi Iranin dhe Komisioneres së Lartë Michelle Bachelet që të dërgojnë një delegacion ndërkombëtar në Iran për të vizituar burgjet e Iranit dhe sidomos për t’u takuar me të burgosurit politikë.

 

 

Iran: Një nënë e pamartuar i vë flakën vetes pas shkatërrimit të shtëpisë së saj nga forcat e sigurisë

Security forces destroy home of single, unemployed mother in Bandar AbbasForcat e sigurisë shkatërrojnë shtëpinë e një nëne të pamartuar e të papunë në Bandar Abbas

Raportim nga PMOI/MEK

Iran, 20 nëntor 2020—Në periferi të qytetit jugor Bandar Abbas të Iranit jetonte një grua e varfër, e pamartuar dhe e papunë në një shtëpi të vogël të bërë vetë, së bashku me fëmijët e saj. Por bota iu shemb asaj të mërkurën, më 18 nëntor, kur agjentët e sigurisë ia bastisën dhe shkatërruan shtëpinë me argumentin se ajo nuk kishte leje nga qeveria për të jetuar atje. E mbetur pa strehë dhe pa asnjë perspektivë për jetën, gruaja është vetë-flijuar pas këtij incidenti.

Ky është një tjetër shembull i mungesës së tolerancës së regjimit dhe trajtimit brutal që ai u bën miliona njerëzve të varfër e në nevojë në Iran. Disa nga vendasit që ishin të pranishëm në vendngjarje, e filmuan incidentin dhe e postuan atë në rrjetet sociale, gjë që ka shkaktuar një valë zemërimi publik.

Zyrtarët e regjimit e mohojnë përgjegjësinë

Si përgjigje, kryegjyqtari i regjimit Ebrahim Raisi është përpjekur ta shpëtojë veten nga zemërimi i popullit duke i bërë thirrje prokurorit të provincës Hormozgan që ta hetojë incidentin. Pas komenteve të Raisi-t, zyrtarë dhe organe të tjera të regjimit e ndoqën shembullin e tij dhe u përpoqën ta hiqnin nga supet përgjegjësinë duke ia vënë fajin kryebashkiakut të qytetit, oficerëve të papërgjegjshëm të policisë dhe kujtdo tjetër përveç vetes. Prokurori i Bandar Abbas pretendon se ka krijuar një dosje për incidentin.

Ndërkohë Raisi, i cili është famëkeq për rolin kryesor që ka luajtur në ekzekutimin e mijëra të burgosurve politikë, shtiret tani sikur i vjen keq për po ata njerëz jetët e të cilëve ai dhe zyrtarë të tjerë të regjimit i kanë shtyrë drejt varfërisë dhe mjerimit.

 

 

I Riu i Burgosur Torturohet për Vdekje në një Burg të Iranit Verior

 

Të riun e burgosur Mohammad Dowji, 19 vjeç, e kanë torturuar për vdekje rojat e burgut Amirabad në Gorgan më 18 nëntor 2020. Atë e kishin burgosur për shkak se ishte përfshirë në një përleshje. Djali ishte nga fshati Odak Dowji në AghGhala të provincës Gorgan, në Iranin verior.

Një nga të burgosurit e këtij burgu ka thënë: “Në burg shpërtheu një përleshje. Për ta ndëshkuar Mohammad-in, rojat e burgut e zhveshën atë dhe ia lidhën duart e këmbët. E varën nga tavani në të ftohtë dhe e rrahën deri sa ai humbi ndjenjat. Pastaj i hodhën ujë të ftohtë përsipër. E bënë këtë përpara gjithë të burgosurve në mënyrë që të na bëhej mësim. Fatkeqësisht, Mohammad nuk mundi ta duronte torturën dhe ndërroi jetë në mëngjes.”

Ky i burgosur shtoi se autoritetet e burgut i kanë shtuar masat e sigurisë në burgun Amirabad pas këtij incidenti dhe kanë vënë kufizime të tjera mbi gjithë të burgosurit. Nuk i kanë lejuar të largohen asnjë nga të burgosurit që e kanë mbaruar periudhën e dënimit.

 

Iran: SHBA Vendos Sanksione të Reja, Merr në Shënjestër Fondacionin e Lidhur me Khamenei-n

U.S. Slaps New Sanctions on Iran Regime’s Front Company in IraqNdërtesa e Thesarit të SHBA

Departamenti amerikan i Thesarit të mërkurën vuri sanksione të reja me në shënjestër regjimin iranian, duke futur në listën e zezë fondacionin Bonyad Mostazafan, i cili kontrollohet nga Lideri Suprem i regjimit, Ali Khamenei.

Sanksionet e Departamentit të Thesarit të SHBA kanë marrë në shënjestër edhe ministrin e inteligjencës të regjimit iranian, Mahmoud Alavi. Sanksionet janë vënë si “një rrjet kryesor patronazhi për Khamenei-n”. Këto sanksione kanë në shënjestër gjithashtu dhjetë individë dhe 50 entitete të lidhura me fondacionin në sektorë që përfshijnë energjinë, minierat, dhe shërbimet financiare.

“Lideri Suprem i Iranit e përdor fondacionin Bonyad Mostazafan për t’i shpërblyer aleatët e tij nën pretekstin e bamirësisë,” tha në deklaratë Sekretari i Thesarit të SHBA, Steven Mnuchin.

Departamenti i Shtetit i SHBA të mërkurën futi në listën e zezë edhe dy zyrtarë të Korpusit të Gardës Revolucionare (IRGC) iraniane, duke i akuzuar ata për përfshirje në vrasjen e gati 150 njerëzve në qytetin Mahshahr gjatë masave shtypëse të vitit të shkuar.

 

OKB Miraton Rezolutën e 67-të që Dënon Shkeljet e të Drejtave Njerëzore në Iran

 

Shkruar nga Sekretariati i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI)

18 nëntor 2020

Znj. Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI), ka mirëpritur miratimin e rezolutës së 67-të të Kombeve të Bashkuara, rezolutë e cila dënon shkeljet e rënda dhe sistematike të të drejtave njerëzore në Iran.

Personat përgjegjës për shumicën e krimeve të cilave u referohet kjo rezolutë janë po ata njerëz që e shndërruan kryengritjen e nëntorit 2019 në një kasaphanë, duke vrarë të paktën 1,500 njerëz, përfshirë të rinj, duke plagosur 4,000 e duke arrestuar 12,000 të tjerë. Po ata zyrtarë që kanë kryer krime kundër njerëzimit në mënyrë të vazhdueshme për katër dekada, duke veçuar këtu masakrën e 1988-ës ndaj të burgosurve politikë, thotë Znj. Rajavi.

Rezoluta, e miratuar me 79 vota pro, shpreh shqetësim serioz “lidhur me shpeshtësinë alarmuese të dhënies dhe kryerjes së dënimit me vdekje, [….] në shkelje të detyrimeve ndërkombëtare, duke përfshirë ekzekutime të ndërmarra kundër personave mbi bazën e rrëfimeve të detyruara apo për krime që nuk cilësohen si ato më seriozet, duke përfshirë krime të përkufizuara në mënyrë tepër të gjerë apo të vagullt, në shkelje të Konventës Ndërkombëtare për të Drejtat Civile dhe Politike [….] dhënien e vazhduar të dënimit me vdekje kundër minorenëve [….] në shkelje të Konventës mbi të Drejtat e Fëmijës.”

Rezoluta shpreh gjithashtu alarmim lidhur me “përdorimin e gjerë dhe sistematik të arrestimeve dhe burgosjeve arbitrare [….] përdorimin e torturës për të nxjerrë rrëfime, si në rastin e Navid Afkari-t dhe personave të tjerë, dhe rastet e vdekjeve të dyshimta në burg, si dhe shkeljet për periudha të gjata, që përfshijnë drejtësinë dhe agjencitë iraniane të sigurisë, duke përfshirë zhdukjet e detyruara dhe ekzekutimet jashtë-gjyqësore, …. dhe shtypjen e “të drejtës për liri shprehjeje dhe opinioni, duke përfshirë kufizimet e shumta në aksesin ndaj internetit dhe në kontekstet dixhitale, dhe të të drejtës për liri shoqërimi dhe grumbullimi paqësor” dhe…. “ngacmimin, frikësimin dhe përndjekjen e kundërshtarëve politikë, mbrojtësve të të drejtave njerëzore, dhe të gjitha format e diskriminimit dhe shkeljeve të tjera të të drejtave njerëzore kundër grave dhe vajzave në ligj e në praktikë.”

Adoleshentja kurde Aynaz Zare’e dënohet me pesë vite burg

Teenage Kurdish girl Aynaz Zare’e sentenced to five years in prisonAdoleshentja kurde Aynaz Zare’e është dënuar me pesë vite burg. Dega e Parë e Gjykatës Penale në Urmia, e cila heton specifikisht rastet e adoleshentëve dhe minorenëve, e ka dënuar 17 vjeçaren Aynaz Zare’e me pesë vite burg të hënën, më 16 nëntor 2020.

Adoleshentja kurde Aynaz Zare’e ka qenë në burg që në tetor së bashku me të ëmën, Shahnaz  Sadeqifar, në Burgun Qendror të Urmia-s. Ajo akuzohet për “veprimtari kundër sigurisë kombëtare” për anëtarësi në një parti kurde. Gjatë ndjekjes penale, ajo nuk ka patur akses në një avokat.

Znj. Sadeghifar është gjykuar më 21 korrik 2020. Dega e Dytë e Gjykatës Revolucionare të Urmia-s e ka dënuar atë me 15 vite burg.

Aynaz Zare’e ka tentuar të vrasë veten ndërkohë që ishte në burg, duke prerë damarët, pas dënimit të së ëmës me 15 vite. Për më tepër, ajo është infektuar me koronavirus.

Shahnaz dhe Aynaz janë arrestuar nga Korpusi i Gardës Revolucionare Islamike (IRGC) në shtator të vitit të shkuar. Shahnaz Sadeghifar e kanë marrë në pyetje për 2 muaj. Ajo dhe e bija kanë pësuar presion dhe tortura psikologjike gjatë marrjeve në pyetje, më qëllimin për t’i detyruar të bëjnë rrëfime të rreme. Më pas i kanë transferuar në Burgun Qendror të Urmia-s. Shahnaz Sadeghifar, 32 vjeç, dhe e bija, Aynaz Zare’e, kanë bërë grevë urie dy herë më 28 korrik dhe më 13 gusht 2020, në protestë ndaj dënimit të rëndë me burg që i është dhënë Shahnaz-it dhe ndaj arrestimit të paligjshëm e arbitrar të Aynaz-it.

 

 

Iran: Të burgosurit politikë përkujtojnë protestat e nëntorit 2019

Evin prisonBurgu Evin

Raportim nga PMOI/MEK

Në përvjetorin e kryengritjes më të madhe në Iran që nga revolucioni i 1979-ës, të burgosurit politikë në qytete të ndryshme bënë homazhe për dëshmorët e këtyre protestave mbarëkombëtare.

“Kryengritja e nëntorit 2019 është një nga rebelimet më të mëdha popullore kundër diktaturës në Iran dhe përgjigjja më e fortë ndaj katër dekadave të vrasjeve e korrupsionit të regjimit të mullahëve,” shkruan një grup të burgosurish politikë nga burgu Evin në një letër të hapur. “Kjo kryengritje do të mbetet e gdhendur përgjithmonë në historinë e Iranit.”

Protestat filluan pasi regjimi i rriti papritmas çmimet e gazolinës. Por ajo që nisi si demonstrata kundër mallrave të shtrenjta u shndërrua shpejt në protesta anti-regjim të cilat u përhapën në mbi 190 qytete. Demonstruesit bënin thirrje për përzënien e mullahëve. Një ndjenjë shumë-dekadëshe inati dhe zemërimi ndaj represionie e korrupsionit të regjimit u kthye në një shpërthim shoqëror i cili i shkundi themelet e pushtetit poshtë këmbëve të mullahëve. Regjimi ia doli ta ruante pushtetin vetëm me anë të një shtypjeje brutale që shkaktoi vdekjen e mbi 1,500 protestuesve.

Iran: Riarrestohen Ish të Burgosur Politikë dhe Familjarë të Anëtarëve të PMOI në Vigjilje të Përvjetorit të Kryengritjes së Nëntorit 2019

 

Shkruar nga Sekretariati i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI)

 

Burgu Evin në Iran

Njëkohësisht me përvjetorin e kryengritjes së nëntorit 2019 dhe nga frika e shpërthimit të protestave popullore, forcat shtypëse të regjimit kanë arrestuar një numër të madh ish të burgosurish politikë dhe familjarësh të anëtarëve të Organizatës Muxhahedine të Popullit të Iranit (PMOI/MEK). Gjithashtu, ata kanë thirrur edhe persona të tjerë për t’u paraqitur dhe i kanë paralajmëruar që të mos zhvillojnë asnjë aktivitet në përvjetorin e kryengritjes.

Më 11 nëntor 2020, agjentët e Ministrisë së Inteligjencës në Sonqor (provinca Kermanshah) kanë bastisur shtëpitë e disa ish të burgosurve politikë, duke përfshirë Saeed Asghari, 51 vjeç, Saeed Samimi, 24 vjeç, dhe Kasra Bani-Ameriyan, 24 vjeç, dhe i kanë arrestuar e i kanë dërguar ata në burgun Evin në Teheran. Ata kishin qenë të arrestuar më përpara më në mars 2018 dhe i kishin liruar me kusht dy muaj më vonë pasi i kishin marrë në pyetje në Pavijonin 209 të burgut Evin. Ndërkohë Bani-Ameriyan vazhdonte kemoterapinë për leuçemi. Burgosja, sidomos pas përhapjes së koronavirusit, e vë atë në rrezik të madh.

Në një zhvillim tjetër, e burgosura politike Fatemeh Mothana është sëmurur me tifo në burgun Evin, por autoritetet refuzojnë ta çojnë në spital. Ajo është burgosur gjashtë vite më parë, dhe vuan edhe nga probleme të mëlçisë dhe dhe nga një sëmundje e rëndë e kolitit. Shëndeti i saj është në rrezik të madh.

Iran: Numri i Vdekjeve nga Koronavirusi Shkon Mbi 155,500 në 465 Qytete

  • Kryetari i Këshillit të Qytetit të Teheranit: Sipas zyrtarëve të Ministrisë së Shëndetësisë, ekziston rreziku i arritjes së 1,000 vdekjeve në ditë së shpejti. Taskforca e Koronavirusit (NCCT), ku presidenti ka fjalën e fundit. Guvernatori i Teheranit, NCCT, Ministri i Shëndetësisë, anëtarët e Komitetit Shkencor të COVID-19, deputetët, dhe anëtarët e Komitetit të Shëndetit në Parlament, së bashku me ekspertët e shëndetësisë ngulin këmbë për një mbyllje të qytetit. Presidenti thotë fjalën e fundit në NCCT. Atëherë, kush është ai që kundërshton, që nuk e njihka askush?” (Tasnim, 15 nëntor 2020)
  • Anëtari i Këshillit të Qyetetit të Teheranit: Të gjithë janë dakord, atëherë pse nuk është mbyllur Teherani? Edhe sa të tjerë duhet të vdesin deri sa ta mbyllim qytetin? Çfarë kërkon qeveria? Pse kaq shumë mungesë transparence? Çfarë duhet të ndodhë që të themi se kemi arritur në pikën e krizës? (Agjencia e lajmeve Mehr, 15 nëntor 2020)
  • Deputet i Parlamentit: Në mbarë botën vdesin 240 nga çdo 10,000 pacientë të infektuar. Ndërsa në Iran, kjo shifër është 500 nga çdo 10,000. (Radio shtetërore, 15 nëntor 2020)
  • Deputet i parlamentit nga Borujerd: Masakra e shkaktuar nga Koronavirusi po rritet ditë pas dite. (Radio shtetërore, 15 nëntor 2020)
  • Universiteti i Shkencave Mjekësore në Kerman: Sistemi i shëndetësisë mund të mos jetë në gjendje të përgjigjet më dhe vdekjet mund të arrijnë në një pikë ku sistemi i varrosjeve të mos mundë t’i varrosë më të vdekurit. (IRNA, 15 nëntor 2020)
  • Universiteti i Shkencave Mjekësore në Azerbaixhanin Perëndimor: Mesatarisht në provincë vdesin 35 deri në 40 pacientë me koronavirus. (agjencia e lajmeve Mehr, 15 nëntor 2020)

Organizata Muxhahedine e Popullit të Iranit (PMOI / MEK) shpalli këtë mbasdite, më 15 nëntor 2020, se koronavirusi ua ka marrë jetën mbi 155,500 njerëzve në 465 qytete të Iranit.

 

Iran: Çmime që Kapin Majat dhe Korrupsion Qeveritar

Përkeqësimi i situatës ekonomike të Iranit ka ardhur për shkak të politikave anti-patriotike të regjimit klerikal dhe shpenzimit të fondeve iraniane për eksportin e terrorizmit, dhe për projektet bërthamore dhe të raketave nga ana e mullahëve. Për të gjitha problemet ekonomike të vendit, regjimi ia vë fajin sanksioneve ndërkombëtare, në mënyrë që të mbulojë korrupsionin e tij i cili e ka shkatërruar infrastrukturën ekonomike të vendit.

Si e kanë shkatërruar mullahët ekonominë e Iranit

Rritja e jashtëzakonshme e çmimeve të nevojave bazë dhe zbulimet lidhur me gënjeshtrat e regjimit për sa i përket sanksioneve i kanë detyruar zyrtarët e regjimit, duke përfshirë liderin suprem, që ta pranojnë se çmimet e larta nuk kanë të bëjnë fare me sanksionet. Në grindjet e brendshme midis fraksioneve të regjimit, kanë dalë në sipërfaqe disa nga faktet e lidhura me politikat katastrofike ekonomike të regjimit. Po t’i hedhësh një sy mediave të regjimit, i kupton edhe më qartë përmasat e kësaj katastrofe. Për shembull, më 13 nëntor, radioja Farhang e regjimit transmetoi fjalimin e Ehsan Arkani, një anëtar i parlamentit të regjimit nga Neishabour, i cili tha:

“Ndonëse zona ime elektorale konsiderohet si qendra e industrisë, bujqësisë, dhe blegtorisë në Khorasan, njerëzit prapë vuajnë nga shumë probleme. Fermerët tanë vuajnë nga një mungesë input-i të gjësë së gjallë. Për sa i përket ujit bujqësor, nën pretekstin e menaxhimit të konsumimit të ujit, e ndërpremë ujin e puseve të thella nëpër fshatra për gjashtë muaj, dhe pastaj kur prodhimi dehidratohet, i lejojmë të korrin me kusht që të paguajnë për ujin. A është e drejtë kjo, a është ky menaxhim i ujit apo shitje e ujit?”