Një brez që ka hedhur poshtë frikën dhe ka dalë në rrugë, pa asnjë dyshim, është i destinuar të triumfojë
Të dashur bashkëkombës,
Përsëri kryengritja ka përfshirë Iranin. Tani në javën e saj të dytë, ajo është përhapur në të gjitha provincat në mbarë vendin.
Përsëri kryengritja ka marrë jetët e të rinjve të Iranit, fëmijëve të dashur, sakrifica e të cilëve ka forcuar vendosmërinë e një kombi.
Ne përshëndesim pararojën trimërore të kryengritjes. Humbja e tyre solli lot në sytë e popullit tonë, por njëkohësisht mbushi zemrat tona me krenari për një brez me trimëri kaq të jashtëzakonshme.
Një brez që ka hedhur poshtë frikën dhe ka dalë në rrugë është, pa dyshim, një brez i destinuar të triumfojë.
Çmimi i Lirisë për Popullin e Iranit
Jetët e reja të marra në Lorestan, në qytetet krenare të Kuhdasht, Delfan dhe Azna, ndër ta Mostafa Fallahi, një djalosh 15-vjeçar i vrarë nga Garda Revolucionare, na kujtojnë qindra të rinj dhe të reja që u ekzekutuan ose u varën në këto qytete të njëjta nën Khomeinin dhe Khamenein.
Të rënët e Marvdasht dhe Lordegan, protestuesit trima që qëndruan me guxim të admirueshëm përballë armikut, dhe ata të vrarë në Fooladshahr, Harsin, Qom dhe Hamedan; dhe së fundmi, bijtë trima të Malekshahi në Ilam, një qytet rezistence, të cilët të shtunën u vranë ose u plagosën nga Garda Revolucionare dhe agjentët e Khameneit.
Po, ky është çmimi i lirisë që populli i Iranit detyrohet të paguajë.
Në këtë kryengritje, tani në ditën e saj të tetë, bijtë dhe bijat trima të Iranit e kanë bërë të qartë vendosmërinë e tyre: të rrëzojnë sundimtarët klerikalë kriminelë nga froni i tyre i shtypjes, represionit, brutalitetit dhe plaçkitjes, dhe të sigurojnë lirinë, demokracinë dhe sovranitetin popullor për popullin iraniane.
Të dashura nëna të të rënëve tanë, të dashur baballarë në pikëllim, dhe familjet e atyre heronjve:
Nga këtu, ju drejtohem dhe ju kërkoj që hidhërimin dhe dhimbjen për humbjen e fëmijëve tuaj trima dhe të patrembur t’i bashkoni me zemërimin, energjinë dhe shpresën e të rinjve në të gjithë Iranin, në mënyrë që kjo plagë, dhimbja djegëse e së cilës e di shumë mirë, të shërohet.
Fëmijët tuaj tani janë fëmijët e mi, dhe fëmijët e të gjithë ne; ata janë fëmijët e një kombi të shtypur që është në ndjekje të lirisë dhe do ta sigurojë atë me çdo çmim.
Dhjetëra Miliona Iranianë Janë Armiqtë e Khameneit
Në këto ditë, kapituj të rinj guximi po shkruhen në rrugët e kryengritjes. Përballja ballë për ballë me instrumentet e represionit, sfidimi i guximshëm i protestuesve dhe rebelëve njëkohësisht është bërë simboli përcaktues i kësaj faze të kryengritjes, i shikuar nga bota dhe i admiruar.
Pas një jave heshtjeje, Khamenei, Udhëheqësi Suprem i regjimit në vështirësi, u detyrua të riaparohej, duke kërcënuar me më shumë gjakderdhje. Ai deklaroi se nuk ka kuptim të flitet me trazirabërësit dhe se të ashtuquajturit “trazirabërës” dhe “armiq” duhet të trajtohen vendosmërisht.
Në këtë pikë, ai thotë të vërtetën; dhjetëra miliona iranianë janë armiqtë e tij, dhe “krimi” i tyre është pikërisht ky: shqetësimi dhe sfidimi i regjimit të korruptuar të Velayat-e Faqih. Ata kanë vetëm një mesazh për Khamenein: çmontoni aparatin tuaj të represionit, ndaloni dëmin ndaj popullit iraniane dhe largohuni.
Përsëri, lëshoj një paralajmërim të qartë për të gjithë ata që kanë urdhëruar dhe kryer këto krime dhe vrasje, mbi të gjitha, për vetë Khamenein: një paralajmërim i përsëritur dhe i paekuivok. Këto krime do të mbahen përgjegjës në gjykatat e Iranit të lirë të nesërm.
Populli i Iranit ngrihet nën kapjen e një tiranie çnjerëzore, duke u përballur me forcat e demonizuara, të armatosura rëndë të Gardës Revolucionare vetëm me duar të zhveshura.
Ata janë një popull i gatshëm për sakrificë, guximi i të cilit ka fituar admirimin e botës dhe sfidimi i të cilit ka futur frikë në çdo cep të regjimit të kalbur të Khameneit.
Po, një popull i tillë është i denjë për lirinë dhe për sovranitetin popullor.
Janë zinxhirët ata që duhet thyer,
dhe historia që duhet të japë verdiktin e saj.
Po, populli i Iranit do të triumfojë dhe do të marrë lirinë e tij.
Përshëndetje dëshmorëve.
Përshëndetje qyteteve rebele në të gjithë Iranin.
Message at the Outset of the Second Week of the Nationwide Uprising-
Once again, #IranProtests have swept across Iran, now entering their second week and spreading to every province.
Once again, the uprising has claimed the lives of Iran’s youth, beloved children whose sacrifice… pic.twitter.com/huki1TAGqm— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) January 4, 2026
