Thursday, February 22, 2024

Qindra deputetë të Bundestagut dhe të Parlamentit Shtetëror mbështesin Republikën Laike dhe Demokratike në Iran

      

Bundestagu i Parlamentit Gjerman (1)

Komiteti Gjerman për Solidaritetin me Iranin e Lirë ka lëshuar një deklaratë për shtyp për të komunikuar informacionin e mëposhtëm:

15 dhjetor 2023 • 180 anëtarë të Bundestagut dhe 350 anëtarë të parlamenteve shtetërore, që përfshijnë parti të ndryshme politike, kanë shprehur së bashku mbështetjen për kryengritjen e popullit iranian dhe refuzimin e tyre të çdo forme diktature, duke përfshirë edhe regjimin e rrëzuar të Shahut dhe teokracinë aktuale.

• Nënshkruesit mbështesin thirrjen për një republikë laike dhe demokratike në Iran, duke mbrojtur për zbatimin e Planit dhjetë-pikësh të zonjës Maryam Rajavi gjatë periudhës së tranzicionit.

• Nënshkruesit e shquar përfshijnë një ministër të shtetit, pesë sekretarë shtetërorë parlamentar, tre ish-ministra federalë, tre ish-sekretarë të shtetit, kryetarë të katër komisioneve të Bundestagut, njëmbëdhjetë anëtarë të komisionit, Sekretarin e Përgjithshëm të SPD-së dhe ish-kryetarin e grupit parlamentar të Partisë së Majtë.

• Mbi 550 përfaqësues të Bundestagut dhe të shteteve federale dënojnë ndërhyrjen e regjimit iranian në Lindjen e Mesme dhe Evropë, duke e etiketuar atë si një sipërmarrje terroriste. Ata i bëjnë thirrje komunitetit ndërkombëtar që të mbështesë kërkesën e popullit iranian për ndryshim dhe të ndërmarrë hapa vendimtarë kundër regjimit aktual, duke përfshirë përcaktimin e Korpusit të Gardës Revolucionare Islamike (IRGC) si një organizatë terroriste dhe mbajtjen e zyrtarëve të regjimit përgjegjës për krimet kundër njerëzimit.

Versioni i përkthyer i njoftimit për shtyp të DFSI vijon:

180 anëtarë të Bundestagut dhe 350 anëtarë të parlamentit shtetëror mbështesin një republikë laike dhe demokratike në Iran

  • Parlamentarët e përkushtuar mbështesin Planin dhjetëpikësh të opozitës për periudhën e tranzicionit
  • Thirrje për emërtimin terrorist të “Gardës Revolucionare Islamike”

Në një iniciativë ndërpartiake, 180 anëtarë të Bundestagut dhe 350 anëtarë të parlamenteve shtetërore nënshkruan një deklaratë të përbashkët në mbështetje të kryengritjes së popullit iranian dhe kërkesës së tyre për të refuzuar çdo lloj diktature, duke përfshirë diktaturën e shahut të rrëzuar dhe teokracinë në pushtet. Ata gjithashtu mbështesin thirrjen për krijimin e një republike laike dhe demokratike në Iran dhe planin me dhjetë pika të zonjës Maryam Rajavi për periudhën e tranzicionit.

Maryam Rajavi është Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI) për periudhën e transferimit të sovranitetit te populli iranian. NCRI është një koalicion i forcave demokratike të opozitës.

Një ministër i shtetit, pesë sekretarë shtetërorë parlamentar, tre ish-ministra federalë, tre ish-zëvendësministra, kryetarë të katër komisioneve të Bundestagut, njëmbëdhjetë anëtarë komisionesh, Sekretari i Përgjithshëm i SPD-së dhe ish-kryetari i grupit parlamentar të Partisë së Majtë janë ndër anëtarët nënshkrues. të Bundestagut.

Deklarata, e cila u nënshkrua gjithashtu nga 350 anëtarë të parlamentit shtetëror nga 16 shtete federale, thekson, ndër të tjera, “Ne qëndrojmë në solidaritet me popullin iranian dhe dëshirën e tij për një republikë laike, demokratike në të cilën asnjë individ – qoftë nga feja ose lindja – ka ndonjë prerogativë mbi të tjerët. Populli iranian e ka bërë të qartë me sloganet e tij se ata e refuzojnë diktaturën në çdo formë të saj, qoftë ajo e Shahut apo e regjimit aktual teokratik. Ajo refuzon çdo lidhje me të dyja.”

Nënshkruesit, duke përfshirë një numër të madh zëvendësministrash, drejtues të grupeve parlamentare dhe nënkryetarë të parlamenteve shtetërore nga fraksione të ndryshme, e bënë të qartë në deklaratën e tyre të përbashkët: “Ne besojmë se vetë populli iranian duhet të vendosë për të ardhmen e tij. Duke vepruar kështu, ne pranojmë se gjatë dyzet viteve të fundit, koalicioni demokratik i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI) ka bërë thirrje me këmbëngulje dhe pa u lodhur për ndryshime demokratike. Në këtë drejtim, ne besojmë se plani me dhjetë pika i znj. Maryam Rajavi, Presidente e zgjedhur e NCRI-së, meriton mbështetjen tonë. Ai qëndron për zgjedhje të lira, lirinë e shprehjes dhe tubimit, heqjen e dënimit me vdekje, barazinë gjinore, ndarjen e fesë nga shteti, autonominë e grupeve etnike të Iranit dhe një Iran pa armë bërthamore.

Në mesin e nënshkruesve të kësaj deklarate janë shumica e deputetëve të shteteve të Saksonisë së Ulët dhe Bremenit.

Rreth 550 përfaqësues të Bundestagut dhe të shteteve federale dënuan “ndërhyrjen e vazhdueshme të regjimit iranian në Lindjen e Mesme dhe Evropë – përfshirë ndërmarrjet e tij terroriste”.

Ata deklaruan, “Ne i bëjmë thirrje komunitetit ndërkombëtar të qëndrojë me popullin iranian në kërkesën e tij për ndryshim dhe të ndërmarrë hapa vendimtarë kundër regjimit aktual. Kjo përfshin vendosjen e Korpusit të Gardës Revolucionare Islamike (IRGC) në listën e terrorizmit dhe sjelljen e zyrtarëve të regjimit para drejtësisë për krimet kundër njerëzimit që ata kanë kryer dhe sjelljen e tyre para Gjykatës Penale Ndërkombëtare.”

Më shumë se 3600 deputetë nga vende të ndryshme, duke përfshirë shumicën e parlamentarëve nga Franca dhe Italia, kanë shprehur mbështetjen e tyre për vullnetin e popullit iranian dhe Rezistencën demokratike në muajt e fundit duke nënshkruar deklarata të ngjashme.