Mesazh nga Maryam Rajavi, Presidentja e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit, drejtuar Popullit Iranian për Periudhën Tranzitore

795

Mesazh nga Znj. Maryam Rajavi, Presidente e zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit për periudhën tranzitore drejtuar Popullit IranianTë dashur bashkëatdhetarë,

Atdheu ynë vazhdon të vuajë dhimbje dhe shkatërrim më të madh nën sundimin e fashizmit fetar. Në këto rrethana të vështira, unë u bëj thirrje të gjithëve juve, sidomos të rinjve të guximshëm të vendit tonë, të kujdeseni për civilët dhe publikun e gjerë, veçanërisht për fëmijët dhe të moshuarit. Mbroni ata dhe ndihmoni njëri-tjetrin.

Tani është koha e solidaritetit. Fuqia jonë qëndron në bashkimin dhe kohezionin e popullit tonë kundër diktaturës fetare dhe mbetjeve të fashizmit monarkik që kërkojnë të vjedhin revolucionin demokratik.

Në këtë moment kritik, u bëj thirrje bashkëatdhetarëve tanë dhe të gjitha forcave të revolucionit demokratik të Iranit të mbeten vigjilentë dhe të përgatitur.

Në luftën që ka shpërthyer sot për programet bërthamore dhe raketore të regjimit klerikal – programe që Rezistenca Iraniane i zbuloi tre dekada më parë – të gjitha palët e përfshira duhet të tregojnë kujdesin maksimal për të parandaluar çdo dëm ndaj popullit iranian dhe infrastrukturës civile të vendit.

U bëj thirrje publikut të gjerë, sidomos mbështetësve të Rezistencës, të rinjve në Njësi Rezistence, anëtarëve të Ushtrisë Çlirimtare dhe të gjitha grave dhe të rinjve të zgjuar, të nxitojnë për të ndihmuar të prekurit.

Përsëris se zgjidhja përfundimtare është rrëzimi i këtij regjimi dhe përcaktimi i fatit të Iranit nga populli iranian dhe Rezistenca e organizuar, nga bijtë dhe bijat e guximshme të kombit në Njësi Rezistence dhe radhët e Ushtrisë Çlirimtare.

Rruga jonë çon drejt së ardhmes dhe krijimit të një republike demokratike, jo kthimit te diktatura e varrosur e së shkuarës.

Bazuar në Planin me Dhjetë Pika të shpallur për transferimin e sovranitetit te populli i Iranit, Këshilli Kombëtar i Rezistencës së Iranit shpalli qeverinë e përkohshme. Pararendësi i një qeverie të tillë të përkohshme daton në tetor 1981.

U bëj thirrje personelit patriot në forcat e armatosura të qëndrojnë me popullin iranian. Korpusit të Gardës Revolucionare Islamike dhe forcave të tjera të ngarkuara me ruajtjen e regjimit u duhet të heqin dorë nga armët dhe t’i dorëzohen popullit.

Deklaroj komunitetit ndërkombëtar se vetëm populli i Iranit ka legjitimitetin për të përcaktuar të ardhmen politike të vendit të tyre. Irani nuk është regjimi i tij. Irani është populli i tij. Asnjë e ardhme për Iranin nuk mund të realizohet nga jashtë; ajo mund të ndërtohet vetëm nga vetë populli iranian. U bëj thirrje të gjithëve të mbështesin popullin e Iranit.

Siç demonstroi populli iranian gjatë kryengritjes së janarit, ata kërkojnë një të ardhme bazuar në një republikë demokratike dhe refuzojnë si Shahun ashtu edhe mullahët.

Atdheu ynë ka kaluar nëpër shumë periudha të trazuara. Ai do ta kalojë edhe këtë moment. Por brenda frontit të popullit, ne duhet të zgjedhim bashkimin, solidaritetin dhe shpresën, dhe të jemi të gatshëm të paguajmë çfarëdo çmimi që kërkohet.

Rroftë populli i Iranit.
Fitorja revolucionit demokratik të Iranit.