Wednesday, February 1, 2023

Mesazhi i Presidentit Trump për iranianët me rastin e Vitit të Ri

 NCRI – Në mesazhin e tij vjetor të Novruzit (Viti i Ri Iranian), presidenti i SHBA, Donald Trump, goditi  trupin e Gardës Revolucionare Islamike të Iranit (IRGC), të cilën ai e quajti një “ushtri armiqësore” dhe “jo iraniane në emër apo veprim”.

Presidenti Trump gjithashtu shprehu respektin e tij për popullin e Iranit që është rezistent dhe aktualisht përballet me sfida të mëdha për shkak të udhëheqjes së vendit.

Ai theksoi se Kiri i Madh, dy mijë e pesëqind vjet më parë,  i kërkoi Perëndisë, të mbronte vendin nga “ushtritë armiqësore, thatësirat dhe falsiteti”. Presidenti Trump tha se IRGC paraqet të tre këto rreziqe.

Deklarata e bërë këtë vit ndryshon shumë nga ajo e vitit të kaluar. Në 2017, Trump i dërgoi urimet e tij më të mira popullit të Iranit gjatë festës së tyre “të mrekullueshme”. Ai iu drejtua popullit të Iranit dhe shprehu kënaqësinë e tij për miqësinë që kishte me një numër iraniano- amerikanësh. Ai gjithashtu e quajti komunitetin iraniano-amerikan “një nga grupet më të suksesshme të emigrantëve në historinë bashkëkohore të vendit tonë”.

Deklaratat e Novruzit dhe përshëndetjet e presidentëve të mëparshëm kanë qenë gjithashtu shprehje e mbështetjes dhe e unitetit.

Megjithatë, këtë vit, toni ishte shumë i ndryshëm. Ai goditi korrupsionin e IRGC dhe keqmenaxhimin e ekonomisë iraniane. Ai tha: “IRGC përdor propagandën dhe censurën për të fshehur faktin se regjimi iranian plaçkit pasurinë e Iranit dhe abuzon me popullin e tij. Për të fshehur të vërtetën, sundimtarët e Iranit shtypin të drejtat e qytetarëve të tyre për t’u mbledhur  lirisht, për të pasur akses në informacion dhe për të pasur mundësi të barabarta. “

“Pavarësisht nga shtypja me të cilën përballen, iranianët po luftojnë për të kërkuar të drejtat e tyre. Ata dëshirojnë një pranverë të shpresës dhe Shtetet e Bashkuara mbështesin popullin iranian në aspiratat e tyre për t’u lidhur me botën e gjerë dhe për të pasur një qeveri të besuar dhe të përgjegjshme që vërtet i shërben interesave të kombit “.

Ai tha se IRGC vjedh popullin e Iranit për të financuar terrorizmin. Trump vuri në dukje se janë plaçkitur më shumë se 16 miliardë dollarë për të mbështetur regjimin e Bashar al Asad në Siri dhe për financimin e grupeve terroriste dhe milicive në të gjithë rajonin. Regjimi iranian, tha ai, i shërben më shumë vetes sesa njerëzve.

Trump vuri në dukje se një familje mesatare në vend është tani rreth 15 përqind më e varfër seç ishte një dekadë më parë dhe se pothuajse një e treta e të rinjve janë të papunë. Ai tha se situata ekonomike e bën mjaft të vështirë për shumë iranianë të festojnë festat si Novruzi.

Presidenti Trump përfitoi nga rasti për të njoftuar në deklaratën e tij se Departamenti i Thesarit i SHBA do të “lëshonte udhëzime” për të riafirmuar se SHBA po mbështet rrjedhën e lirë të informacionit për popullin e Iranit. Ai po ashtu tha se SHBA do të vazhdojë të bëjë përgjegjës regjimin iranian dhe IRGC të për shtypjen e protestuesve që dalin në rrugë për shkak të represionit të qeverisë në vend.

Në një deklaratë tjetër të Novruzit të lëshuar nga Departamenti i Shtetit, John Sullivan, Zëvendës Sekretari i Shtetit, tha se i dërgon urimet e tij të mira popullit të Iranit dhe theksoi se SHBA mbështet ata që kërkojnë të “rifitojnë liritë e tyre themelore të shprehjes, besimit, dhe grumbullimit paqësor “.