Monday, December 5, 2022

Mesazhi i Maryam Rajavi për fillimin e vitit të ri akademik në Iran

E Martë, 22 Shtator 2015 

NCRI – Në vijim është përkthimi anglisht i një mesazhi nga znj Maryam Rajavi, presidente e zgjedhur e rezistencës Iraniane, për studentët Iranianë, mësuesve dhe profesorëve të universitetit për të shënuar fillimin e vitit të ri akademik në Iran (2015-2016):

Fëmijët të ndërgjegjshëm dhe të gjallë të Iranit,
Studentët të tjerë,
Të nderuar mësues, profesorë dhe Fakulteti i Edukimit,
Ne fillim te vitit te ri akademik do doja t’iu pershendesja, ju e ardhmja e Iranit. Ju uroj qe te keni nje vit te ftutshem ku mund te avanconi në rrugën e lirirse dhe emancipimin e shtetit dhe shtepise tuaj.
Ndoshta viti i ri akademik si vitin qe shkoi janë dëshmi për përshkallëzimin e mëtejshëm të protestave në mbarë vendin për lirimin e mesuesve te dashur, shokët tanë mund të jenë bashkatdhetarë të pakënaqur dhe të pashtër, veçanërisht studentët, punëtorët dhe infermierët, do të bashkohen në dhe do të ngrihen dorë për dore.
Këtë vit, veprimtaria e shkollave dhe universiteteve ka filluar në rrethana ndërsa regjimi tërhiqej nga programi i armëve bërthamore i cili ka tronditur dhe dëmtuar të gjithë aparatin klerikal. Ndërkohë, dështimet politike dhe ekonomike të mullahët qeverisëse dhe aftësia e kufizuar e tyre në përmbajtje me krizën janë bërë të dukshme dhe janë përhapur kudo kërkesat e drejta të popullatës.
Për vite, regjimi i kishte dhënë përparësi projektit të armëve bërthamore terrorizmit dhe ndërhyrjeve në rajon mbi çdo gjë tjetër. Pjesa më e madhe e pasurisë dhe të ardhurave, e cila kishte për të shpenzuar në zhvillim e mirëfilltë të vëndit në Iran, u konsumuar në furrën e politikave të diktaturës fetare. Tani ata janë përballur me protesta dhe mosbindjen e popullit Iranian, dhe sidomos nga protestat e gjera të mësuesve. Ata protestojnë represionin e përhapur në shkollat dhe universitetet. Ata protestojnë vonimin dhe rënien e arsimit si dhe arsimin e lartë. Ata protestojnë poshtërimin, diskriminimin dhe shtypjen e mësuesve dhe profesorëve.