Thursday, December 8, 2022

Maryam Rajavi takon mbështetësit Francez të Rezistencës së Iranit

 

NCRI – Teksti i fjalimit nga Znj.Maryan Rajavi, Presidente e zgjedhur e Rezistences Iraniane, ne ceremonine e Vitit te Ri me mbeshtetesit Francez te Rezistences në selinë e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI) në Auvers-sur-Oise, në veri të Parisit:
10 Janar 2016

Te dashur miq dhe fqinje 

Urimet e mia më të përzemërta për Vitin e Ri 2016. Në emër të popullit dhe të rezistencës Iraniane, i uroj popullit të Francës një vit të mbushur me lumturi dhe vëllazëri. Unë shpresoj se ky do të jetë një vit i progresit, prosperitetit dhe sigurisë për Francën, dhe viti i lirisë për njerëzit e mi në Iran.
Në fjalët e poetit të madh pers Hafez: “Ne po shkojme të pikturojme një vizatim të ri të qiellit!”
Ashtu si shumica e poetëve Iranianë, Hafez fuqimisht ka kundërshtuar fanatizmin fetar dhe ekstremizmin. Pra, në epokën e errët të sulmit mongol mbi Iranin, ai shkroi poezi që janë plotë shpresës për liri dhe njerëzim. Është e njëjta frymë që është ndjerë këtu në fillim të Vitit të Ri.
Tani që bota jonë është në shënjestër nga ekstremizmi nën flamurin e Islamit, ashtu si Hafez, ne ftojmë të gjithë në një makinë të re për të ndërtuar një botë pa fashizmin fetar të mullahëve iranianë dhe fundamentalistët të së njëjtës natyrë, si Daesh. Një botë e bazuar në tolerancë dhe liri.
Vitin e kaluar një njeri i ashpër për Lindjen e Mesme për shkak të këmbënguljes së gjakëderdhjeve në Siri dhe Irak, dhe vazhdimi i vuajtjes, të zhvendosjes dhe represionit.
Ishte gjithashtu një vit i vështirë për Iranin, për shkak të forcimit të shtypjes së femrave dhe ndjekësit e feve të tjera dhe këto kanë qënë shkak për rreth një mijë ekzekutime nën të ashtuquajturën qeveri e moderuar e Rouhanit. Ai gjithashtu ka nisur një sulm me raketë në Kampin e Lirisë që la dhjetëra të vrarë.
Në thellësi të kësaj errësire, mbi të gjitha, flaka e shpresës është më e ndritshme se kurrë.
Në kundërshtim me mullahët e Iranit të cilët nuk mund të fshehin kënaqësinë e tyre mbi masakrat e Paris nga ekstremistët Daesh (ISIS ose ISIL), ne pamë flakën e bukur të shpresës në solidaritetin e bukur me Rezistencës Iraniane pas sulmit me raketa në Kampin e Lirisë.
Ne gjithashtu pamë se shpresa më madhe se kurrë në Iran ishte kur mësuesit iranianë dolën në rrugë dhe organizuan protesta nëpër të gjithë vendin. Ne i pamë ata në demonstratat e popullit të Azerbajxhanit dhe të Kurdistanit, dhe në mbledhjet e familjeve të zemëruar dhe të burgosurve politikë dhe viktimave të ekzekutimeve jashtë burgut Evin në Teheran.
Dhe më në fund, ne mund të shohim këtë flakë në valë të protestave nga populli i Francës kundër abuzimeve të të drejtave të njeriut në Iran në prag të vizitës së Rouhanit në Paris në fund të këtij muaji.
Rouhani kërkon të fshehë imazhin e neveritshëm të regjimit Iranian. Kjo hipokrizi, nga ana e tij dhe nga ana e mullahëve të tjera, është një fyerje për ndërgjegjen e njeriut në të gjithë botën.
Nga njëra anë, mullahët gëzohen për masakrën e 13 nëntor në Paris; nga ana tjetër, Rouhani gjoja dënon sulmin.
Kjo është një ndarje e rolit që nuk duhet të mashtrojë askënd.
Rouhani mbron ekzekutimet në Iran. Nën qeverinë e tij, më shumë se dy mijë persona janë ekzekutuar. Rouhani mbështet në mënyrë eksplicite diktaturën e Bashar Asad. Ai ka bërë maksimumin e tij për të mbështetur makinën e luftës së IRGC. Dy javë më parë, ai lëshoi një urdhër për zgjerimin e sistemit të raketave të IRGC.
Sigurisht, të gjithë janë tmerruar nga të gjitha këto gjëra.


Të dashur miq,
Pavarësisht nga krimet e tyre, mullahët dhe Daesh kanë përjetuar disa dështime të hidhura në vitin 2015.
Tërheqja e mullahëve “nga ndërtimi i bombës atomike është një humbje për regjimin. Rezistenca Iraniane është krenare që ka ekspozuar këtë program që çuan mullahët në një qorrsokak. Për fat të mirë, vendosmëria e Francës në negociata parandalohet duke i dhënë më shumë lëshime të mullahëve.
Regjimi Iranian gjithashtu ka përjetuar një dështim strategjik në Siri dhe koalicionin e vendeve arabe dhe myslimane të cilët kanë fuqi izolimi të rajonit.
Kjo ishte një arritje e madhe që bota u bashkuar kundër ekstremizmit nën flamurin e Islamit, sepse epiqendra e këtij ekstremizmi është në Teherani.
Pra, ne jemi duke e filluar 2016 me këto arritje të mëdha.
Aq më tepër Franca dhe fokusi i botës mbi regjimin e Teheranit dhe aleatët e saj si burim i fundamentalizmit, aq më afër ata marrin për paqen dhe sigurinë.
Daesh mund të mposhten. Megjithatë, hapi i parë për të bërë këtë, është për të mposhtur diktaturën e Asadit që nxit Daesh me mbështetjen e Gardës Revolucionare të Trupave Iraniane. Ne i bëjmë thirrje komunitetit ndërkombëtar dhe veçanërisht Francës për të miratuar një politikë të fortë për të dëbuar regjimin Iranian nga Siria, Iraku, Libani dhe Jemeni.
Bota mund të jetë e lirë në vetvete nga fondamentalizmi vetëm kur regjimi klerikal në Iran, që është epiqendra e fundamentalizmit, është rrëzuar. Ne i bëjmë thirrje komunitetit botëror për të respektuar luftën e popullit iranian për rrëzimin e mullahëve.
Rezistenca iranian mbron një republikë tolerante të bazuar në ndarjen e fesë dhe shtetit, heqja e dënimit me vdekje, dhe barazi të grave në Iran nesërmes.
Zonja dhe zoterinj,
Ne kemi bërë një rrugë të gjatë dhe të vështirë së bashku. Ne kemi kaluar testin e 17 qershor, 2003. Ne kemi mundur mullahët dhe demonizimin e Rezistencës dhe lobet tyre. Ne i kemi vënë një fund një kërkimi 15-vjeçar me rastin e juridikut që kishim bërë kundër Rezistencës.
Në sajë të solidaritetit tonë, ne kemi pasur përvojë shumë pozitive të bashkëjetesës midis dy kulturave dhe dy relizhioneve.
Mullahët dhe fondamentalistët të çuar përpara objektivave të tyre duke provokuar armiqësi ndaj pasuesve të feve të tjera.
Por ju dhe ne kemi demonstruar një bashkëjetesë shembullore dhe miqësore.
Ju keni gjetur se prezenca e anëtarëve të Rezistencës Iraniane këtu ka sjellë miqësi dhe vëllazëri. Dhe ne kemi gjetur se populli i Francës është mik me Iranianët dhe muslimanët demokratik dhe tolerant.
Ne jemi të aftë për të bërë shumë së bashku. Ne mund të bëjmë gjëra që janë thelbësore për lirinë dhe të drejtat e njeriut në Iran, gjëra që janë jetike për të kapërcyer ekstremizmin nën flamurin e Islamit, dhe është e nevojshme për të mbrojtur banorët e Kampit të Lirisë.
Pra, ne duhet të shumëfishojmë përpjekjet tona për këtë vit.
Faleminderit dhe një herë, dhe Gëzuar Vitin e Ri!