Hegjemonia e grave, Thyerja e magjisë së pabarazisë

119
Sarvnaz Chitsaz at IWD2025: Women’s Hegemony, Breaking the Spell of Inequality
Sarvnaz Chitsaz, Kryetare e Komitetit të Grave të Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit

Të shtunën, më 22 shkurt 2025, Komiteti i Grave i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit priti një konferencë për të përkujtuar Ditën Ndërkombëtare të Gruas (IWD2025). Veprimtaria mblodhi liderë të shquar politikë, avokatë të të drejtave të njeriut dhe mbështetës të Rezistencës Iraniane nga mbi 80 vende.

Në hapje të konferencës, znj. Sarvnaz Chitsaz, Kryetare e Komitetit të Grave të Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit, mbajti një fjalim, teksti i të cilit është paraqitur më poshtë.

 

Gratë iraniane: Një forcë për ndryshim kundër tiranisë

Të nderuar të ftuar, të dashur miq,

Në emër të rezistencës së grave iraniane, veçanërisht Komitetit të Grave NCRI dhe organizatorëve të kësaj konference, ju mirëpres të gjithëve dhe ju falënderoj që u bashkuat me ne për të festuar Ditën Ndërkombëtare të Gruas.

Për lëvizjen tonë të rezistencës, shënimi i Ditës Ndërkombëtare të Gruas nuk është vetëm një rast i rëndësishëm global. Përkundrazi, ajo ka rrënjë të thella në besimin tonë në çështjen e grave dhe lëvizjes për barazi.

 

Rezistenca e grave: Forca lëvizëse në Luftën për Liri dhe Barazi

Për më tepër, në luftën kundër regjimit mizogjen që sundon Iranin, gratë janë forca e ndryshimit. Për lëvizjen tonë çështja e gruas nuk ka qenë asnjëherë thjesht një slogan apo ide.

Për katër dekadat e fundit, çështja e grave dhe lëvizja për barazi ka qenë çështja kryesore në rrugën për të çliruar Iranin nga sundimi i fashizmit fetar.

Në këtë drejtim, struktura e Organizatës së Muxhahedinëve të Popullit të Iranit, përbërësi kryesor i Këshillit Kombëtar të Rezistencës, pësoi një ndryshim thelbësor ku një grua mori drejtimin e saj me të gjitha vështirësitë për të cilat ju jeni plotësisht të vetëdijshëm.

Jo më pak sepse edhe në një vend demokratik dhe në shkallë globale, ne shohim se çështja e lidershipit të grave dhe barazisë gjinore ende nuk janë zgjidhur dhe nuk kanë dhënë fryte.

Sarvnaz Chitsaz at IWD2025: Women’s Hegemony, Breaking the Spell of Inequality

Udhëheqja e grave: Një hap jetik në luftën kundër mizogjinisë

Shumë prej jush që morën pjesë në konferencën e vitit të kaluar për Ditën Ndërkombëtare të Gruas, kujtojnë fjalimin e zonjës Maryam Rajavi, në të cilën ajo tha sa vijon për imperativin dhe rëndësinë e grave në udhëheqje. Dhe unë citoj, “Të shkatërrosh magjinë e pabarazisë është e pamundur pa një hap të rëndësishëm përpara. Ky kapërcim përfshin epërsinë e grave, e cila pati një rëndësi të veçantë në betejën tonë kundër diktaturës mizogjene dhe dëshmoi përfshirjen aktive dhe të barabartë të grave në lidershipin politik dhe role të tjera autoritare si të domosdoshme.”

Ajo vazhdon, dhe unë citoj, “Por çfarë kërkon hegjemonia e grave? A ka të bëjë me ndarjen e pushtetit me burrat? Jo, nuk është kështu. Ai përfaqëson një zhvillim emancipues. Udhëheqja e grave shkon përtej arritjes së roleve menaxheriale ose ndarjes në dinamikat e pushtetit të dominuar nga meshkujt. Në vend të kësaj, ai synon të ripërcaktojë vetë natyrën e pushtetit.” Fundi i citatit.

 

Hegjemonia e grave: Jo për të ndarë pushtetin mashkullor, por për ta transformuar atë

Në të vërtetë, lufta e grave iraniane, veçanërisht brenda lëvizjes së rezistencës, nuk ka qenë kurrë vetëm për të drejtat e grave. Ndërsa filloi me çështjen e grave dhe barazisë, burrat dhe gratë në radhët e rezistencës sonë ndjekin një luftë për të përmbysur regjimin në pushtet dhe për të vendosur demokracinë në Iran.

Kjo ka qenë tërësisht për shkak të përpjekjeve të mëdha të zonjës Rajavi, çmimit të jashtëzakonshëm që ajo ka paguar dhe mësimeve të saj.

Sarvnaz Chitsaz at IWD2025: Women’s Hegemony, Breaking the Spell of Inequality

Nderimi i grave që kanë hapur rrugën drejt lirisë

Në Ditën Ndërkombëtare të Gruas, ne lavdërojmë të gjitha sakrificat e grave për të hapur rrugën për barazi dhe liri në të gjithë globin.

Ne e dimë se me gjithë përparimin e bërë tashmë, ne gratë mund dhe duhet të vazhdojmë përpjekjet tona derisa të arrijmë rezultatin përfundimtar. Sepse jemi plotësisht të vetëdijshëm se liria nuk do të na paraqitet në një pjatë argjendi. Ne duhet të ngulmojmë në këtë rrugë.

Si përfundim, më lejoni të lavdëroj të gjithë ata që luftojnë për liri, veçanërisht gratë rebele të Iranit në radhët e Njësive të Rezistencës dhe gratë e burgosura politike që vuajnë në burgjet e teokracisë në pushtet.

Përshëndes motrat e mia në Ashaf-3, 1000 gratë që janë frymëzim për gratë dhe vajzat iraniane që janë ngritur dhe sfidojnë regjimin mizogjinist në rrugë, në kampuset universitare dhe në vendin e punës.

Ju falënderoj përsëri të gjithëve që na u bashkuat në konferencë dhe me një përshëndetje për të gjitha gratë që përpiqen për liri dhe barazi dhe me besimin në “grua-rezistencë-liri”. Faleminderit të gjithëve.